@jsomin

首先声明:

- [写了个集成 AI 学习英语的 Chrome 插件, 免费], 我发到分享创造没问题吧? 你定义为推广还是创造?
- [聊一聊插件 Write2Learn 背后学英语的理念], 我完全没有提起我的插件, 只是聊了一些词典相关理念, 发到/English 板块是推广吗?
- [干嘛还死记硬背单词?], 这一篇所有文字都在阐述怎么学英语, 可是我这个方法必须要借助我的插件来实践, 那我该不该提到我的插件... 提到插件, 就应该移到推广板块的话, 我认错道歉;

A: 过去死记硬背, 孤立的背 3000 个单词, 耗费 100 小时, 每个单词都是孤立的, 在脑海中互不关联

假设一个例句 6 个单词:

B: 现在背 500 个单词, 就要耗费 100 个小时, 因为练习例句的过程中你还背了其他 2500 个单词...

A 和 B 都是背了 3000 个单词, 都是耗费 100 个小时

问题是 A 的的每个单词都是孤立的

而 B 的每个单词都是互相关联的, 你知道这 3000 个单词怎么组成一个例句, 你知道这 3000 个单词怎么自由组合

从这一刻起, 你在 B 中, 你是真真正正地学会了 3000 个单词.

甚至你可以不练习例句

假设你在阅读前端 Vue 框架文档, 在学习 Vue

你可以使用 write2learn 练习 Vue 文档的句子, 练习 Vue 文档的句子, 模仿练习, 理解写作

如果学习编程可以通过大量阅读模仿开源代码学习,

那么学习英语也可以通过大量阅读模仿句子学习.

以前背一个单词, 看一下中文释义, 以为理解了, 10 秒时间;

过一段时间忘了, 又安排艾宾浩斯记忆法复习一下, 再看一下中文释义, 再次记住了;

可是要写要用的时候, 硬是无法拼凑句子结构, 不知道怎么使用语法, 也不知道使用什么单词, 甚至单词的词性都用不对....

现在通过 write2learn 学一个单词, 看英文释义, 看例句, 练习例句, 练习句子结构, 练习语法结构, 学一个单词要耗费 5 分钟甚至 10 分钟, 只是为了让你能更好的理解单词, 会写会用单词, 能写出句子

不知道这样的取舍, 用时间换取写作能力理解能力, 是不是一种可行的学习英语方法?

这个贴不知道算不算推广, 版主自行决定移版吧

朗文和剑桥还有一个特点, 会给出不及物动词或及物动词

朗文词典 bark:

> [intransitive] when a dog barks, it makes a short loud sound or series of sounds → growl

剑桥词典 bark:

> [ I ] (of a dog) to make a loud, rough noise

而柯林斯词典更多是从英英释义和例句让你去感受 bark 的用法:

> When a dog barks, it makes a short, loud noise, once or several times.
> A small dog barked at a seagull he was chasing.

## 中文释义 还是 英英释义

学习一门语言的最佳方式之一是用该语言的思维来理解单词的意思。

反过来看，外国人学习中文时，有些中文的意思是无法通过英文解释清楚的，只能用中文解释。这是因为语言中还包含了文化和历史等元素。

像剑桥、朗文和柯林斯等词典的英英释义，都是用常用词汇来解释的。一旦掌握了这些常用词汇，就不会看不懂英英释义。如果还是看不懂，那可能是你的词汇量不足。此外，经常看英英释义，也能进一步巩固对这些常用词汇的理解。

这并不是完全反对使用中文释义，只是建议尽量减少使用。

@datou424 谢谢支持

@archxm ??你在讨论什么 自我意淫?

感谢开源， 学习一下代码

赞

感觉不错

版主应该帮我移到了推广板块了, 感谢

@drymonfidelia 好吧对不起, 就发邀请码那占据了半个版面, 其他的只是正常说明吧, 带个链接....

@JoryJoestar '寓教于乐', 老哥用词精准哈哈, 开发这种要靠爱发电, 还不敢保证有用户愿意付费...

@lemonTreeTop 好的,感谢, 同样探索如何英语学习

能用的邀请码:

- GXV74Z9R
- 3J9kP7Yg

- eoVqk4Yz
- yEYzr7Yg

- GkYMAKYm
- 8pVEjq91

- qn91dkVx
- 7k5boGVK

- dp5ebEVE
- xl56Lk9g

- wq9WLKYj
- 7yVAw0YB

- 3B9JXn5o
- wq9WOQ9j

- nAYmZe5m
- apYdnlV0

- eoVqkXYz
- yEYzr0Yg
- 2r9GDLYo

上线了科技热榜

- V2Ex
- 36 氪
- 虎嗅
- OSCHINA
- 科技爱好者周刊
- 极客公园
- InfoQ