tnml

@DOLLOR

我其实想表达的是这种很长的情况，其实如果用得多的话，也会慢慢变迁的。
就例如 电脑 パーソナルコンピュータ ➡️ パソコン ，空调 エアーコンディショナー ➡️ エアコン，这已经是属于官方认可的缩写了，会出现在电视节目上甚至新闻里。
另外也有例如 星巴克 スターバックス ➡️ スタバ ， 麦当劳 マクドナルド ➡️ マクド / マック，这种日常会说但是还不是那么官方的情况

我觉着有时候也会有一种原因是日本社会的外国人太多，反倒是这种假名直译的方式更方便相互交流，这是一种社会和文化融合的结果。
就好比北京上海的很多互联网公司也好外企也好，大家张嘴闭嘴也是 Q1Q2 ，H1H2 ，各种 review ，各种 sense ，没事就 update check follow up ，deadline 也逐渐变成 ddl ，meeting 也变成了 mtg ，而且例如 slides 只有中国语境才用 PPT 。

本质上都大差不差。

首先来以中文举例，看个例句：

[沙发]上有[咖啡]和[巧克力]，[吉他]声伴着[芭蕾]和[卡通]，桌上摆着[咖喱]、[沙拉]、[伏特加]和[威士忌]，角落站着[模特]，[雷达]闪烁。

上述框起来的单词全都是纯音译没有任何原本的意思，然后把词换成英文后就是这样：

Sofa 上有 coffee 和 chocolate ，guitar 声伴着 ballet 和 cartoon ，桌上摆着 curry 、salad 、vodka 和 whisky ，角落站着 model ，radar 闪烁。

这时候就有个美国人来问了，说中文太地狱了，明明 sofa 和 coffee 都是纯音译，为啥不直接写成英文呢，威士忌除了 whisky 以外还有啥别的意思吗？

感觉这种情况，和我们作为非母语者看到假名是一样的，它是英语音译但又不是英语，它就是正正经经的日语，就如同沙发咖啡巧克力吉他沙拉伏特加也都是中文一样。

我也每次看假名都觉得阅读困难，但是有时候一想这玩意就跟中国人看威士忌伏特加一样的，拿铁摩卡卡布奇诺，安卓漫威迪士尼，也有类似蓝牙这种虽然翻译了但是只翻译一半的词。其实又有什么区别呢。

我觉着这些东西都是文化融合的一部分，或多或少都会有这种情况的产生。文化越来越融合，不会再有人专门给 iPhone 设置一个中文意译的“专属名词”，有的人直接叫 iPhone ，但是你写成爱疯 16 ，照样也能看懂，哪种受众最广，就会缓慢变成通用词，这种东西是时间筛出来的，谁有意见也没用。

楼上有个评论说的就很有意思，手机也是从 「携帯電話」到「携帯」到「スマホ」的，我觉着这些东西不是谁去定义的，而是大家哪种用得最多，慢慢就形成了。 我小时候也有类似的文化性变迁的东西，例如跟火柴叫洋火，跟自行车叫洋车，以前早时候很多老一辈的人都那么叫，慢慢的这种叫法随着文化变迁就消失了，然后也出现了一些新的东西，例如百度一下，滴个车，之类的，这种的用法也不知道以后会不会消失，又或者是变成一种新的形式继续变化下去。

你如果不自己注册的话，是不能直接获取 developer beta 的升级的，喷没问题，至少得搞清楚怎么回事再喷吧？ developer beta 和 public beta 都没分清楚，就在这里信誓旦旦了。

这要是前些年让你用个 developer beta ，一打开连键盘都用不了，全部 app 图标都没有，点啥啥闪退，你还不得给苹果寄炸弹了？真挺无语的，自己搞不清楚情况在这里乱喷，别人跟你好好说你不听，非说人家认苹果当爹。

在我看来苹果软件质量没下降，反倒是比之前进步了不少，至少第一版的 dev beta 能正常用了，以前的第一版 dev 都是下载安上了看个新鲜，给非苹果开发者做适配用的，根本没办法日常用的。

挺无语的。

把 Q343 卖了，换个理光 GR3X ，然后塞裤兜里天天出门带着，看见啥拍啥。
或者买个小布，收拾的油光锃亮一尘不染缩起来，挑好天气骑出去兜一圈。
你现在的这种需求已经不是花钱能满足的了，基础物质已经得到满足的情况下，其实更多的应该开始转向追求精神满足了。
比如买相机，leica ，哈苏，各种相机，价格上浮动有限多点少点而已，但是如果真说享受拍照的乐趣，肯定是理光这种能塞裤兜的最合适，得揣着随时拍，不然钱花了体验不到“拍”的乐趣。如果只是想做器材党放家里观赏把玩，那就搞个 leica 的 M2 M4 的 bp 版本，没事儿盘一盘。当然了如果真的很有钱可以搞个 M3bp ，盘的同时还能收藏保值。

其他的东西其实也一样，你现在追求的重点其实不是花多少钱买啥了，而是花出去的钱能带给自己的精神上的满足，这玩意不是挑个啥牌子的东西买一下就能轻易获得的，得自己慢慢找。

你提到的各种问题，都和抑郁症啊焦虑啊没啥关系的，都是给自己找借口而已。

考试失利发挥失常考公失败找工作难，这是每一个这阶段的人都共同面对的问题，不是只有你遇到，不是因为你有抑郁症才会失败，没症状就都能顺利渡过。

你通篇都在给自己找借口，一切问题都是其他原因导致的，父母的原因，社会的原因，甚至是你心灵之外的你的身体原因，你就是不愿意承认自己的无能与平庸。

我曾经跟你很像，高考的时候极度焦虑，胃肠绞痛到全身流汗湿透，那科直接从平时一百多分降到四十分。随之而来的就是学校直接降一级，没能去目标学校。到了大学也状态很差，有好几个月连续失眠每天只间续睡两三小时，不能正常上课每日昏昏沉沉。也对未来很迷茫，也想找各种理由来为自己开脱，为自己辩解，想要安慰自己其实自己能更好的，只是因为这些那些理由而沦落至此。

现在回看之前的自己，跟他妈看个傻逼一样，不停的把自己困在这堆破事儿里完全没有任何意义，只会消耗自己和浪费时间。你无痛呻吟了半天对你的未来没有任何帮助，越早估计勇气面对这些，就越能打起精神迈过这道坎。

大学还没毕业就念叨着自己的人生已经烂尾了，你发这种帖子不会得到正常人的安慰，只会得到白眼和嫌弃，这国家有太多太多条件比你差很多，很多父母早亡初中就辍学的人，搬砖洗完送外卖都在奋斗，都在努力靠自己的双手摆脱困境，你有爹有妈有好大学有专业，在这里念叨烂尾，好意思？

你都在长沙了，没啥地方能去了。

比它好赚钱的城市没它 chill ，比它 chill 的城市没它好赚钱。

如果综合考虑的话，广州成都重庆区别不太大，过去了都没房，生活成本加倍。

你应该想一想你想的“出去看看”究竟是想要干什么，以及你自身的能力来说都可以干什么，想清楚了再做决定能比较清晰。

我写点游客喜欢去玩的地方的关键词，你搜一搜挑着玩吧

明治神宫
新宿御苑
代代木公园
浅草寺
晴空塔
东京塔
shibuya sky 观景台
上野动物园
迪士尼
国立西洋美术馆
东京都美术馆
国立新美术馆
东京国立博物馆
中野百老汇（玩具
秋叶原（二次元
歌舞伎町
新宿原宿涩谷代官山六本木银座（购物
镰仓&江之岛
日光
伊豆
热海
河口湖&山中湖
御殿场奥莱
箱根
尾濑
上高地
奥多摩
大岛