ninjaJ

1 、“如何更有效地通过用户行为数据” 我之前听说过一种根据用户滚动速度/滚动距离/停留时长来分析用户对哪些内容感兴趣的做法。
2 、语言图谱这个东西底层就是一个图数据库，构建不是一步到位，有点像 LLM 的缓存机制，边用边更新，命中率越来越高。查词和生词本是很多语言学习都有的功能，就是因为它能带来增量反馈。但是话说回来，我感觉您说的这个“图谱”可能不是“那个图谱”。
3 、性能问题，我理解的 MVP 是越小越好，越快越好，边开车边换轮子做架构升级。软件是一棵有生命力的树，你没办法刚种下他就决定它长什么样，它只要在生长，就需要不停地修剪。但是按照我的经验，您现在的用户量完全到不了需要考虑性能的程度（没有任何损 OP 的意思）。
另外，用大模型太吃性能（性能=成本）了，可以考虑换个思路，其实在大模型出来之前，很多传统算法已经能做很好了，再不济还有专门的小模型，并且在某些专业领域，小模型的输出质量一定是高于大模型的。
我之前简单用过您的产品，没有太深入，当时脑子里的第一个问题就是您提到的最核心问题，如果决定翻译哪些单词或者句子。当时您的帖子说用的大模型 API ，我的第二个问题是：那得多费钱呀！

你这么一说，我感觉我好对不起老板啊

+1 ，自从写了 rust ，代码 bug 少太多了

很棒！

没必要非黑即白地把中医和西医分开对立来看

现在国内 app 标配是啥呢，不管啥 app ，先上个小程序系统（ webview 要的吧），再来个视频流（缓存和加速要的吧），再来个购物商城。
我另一个手机用的美区 ID ，手机型号比主力手机落后 2 代，但是运行体验比主力手机先进 2 代。

我曾经也会这样，而且伴随着磨牙的情况，第二天早上会牙龈出血或者会有血腥味。
我个人感觉是精神紧张或者压力大，后来生活放松下来就好了。

不要放弃！祝你平安健康！

@abc0123xyz 张小龙：“每天有几亿人教我做产品”