V2EX › hammy 的所有回复 › 第 5 页 / 共 36 页

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 36

❮

❯

59 天前

回复了 standchan 创建的主题 › 随想 › 真 tm 喜欢 3M 的东西，有种老油条工程师在遇到难题之后淡淡说了一句「交给我吧」的超强安全感

据说当年发明了一种胶水，但是粘不牢，一开始觉得没用，后来发明了便签（可以粘但是粘不牢，用来做笔记）

59 天前

回复了 standchan 创建的主题 › 随想 › 真 tm 喜欢 3M 的东西，有种老油条工程师在遇到难题之后淡淡说了一句「交给我吧」的超强安全感

我记得便签纸（ post-it ）也是 3M 发明的，现在 post-it 成了便签纸的代名词

59 天前

回复了 factionstrue 创建的主题 › 生活 › 经常做梦，然后梦到同一个地方。

我甚至把梦里的地图画下来了

59 天前

回复了 datiewang 创建的主题 › 日本語 › 浅谈一下为什么片假名单词是大脑病毒

比起日语，至少还是所见即所得的。不觉得英语的元音大推移更离谱吗（狗头），导致现在英语学习很困难。

59 天前

回复了 datiewang 创建的主题 › 日本語 › 浅谈一下为什么片假名单词是大脑病毒

@hahastudio 外来语（片假名）也是新词。这个是个很多中国人的误区，觉得片假名词汇不算造词。其实历史上引入汉语词也是类似的。如果是现在的外来语是外来语，那么汉语就是第一外来语。

英语也比较惨，诺曼征服的时候就（被迫）引入了大量外族词汇，我们现在说的英语的一部分其实是法语词汇。

韩语就更惨了，其外来词汇的引入很多是不光彩的历史带来的...但我们不关心他们...

59 天前

回复了 factionstrue 创建的主题 › 生活 › 经常做梦，然后梦到同一个地方。

我也是

59 天前

回复了 JaaaaackZheng 创建的主题 › DJI › 买无人机还是租无人机， mini4 pro 还是 air3

无人机容易玩一次就腻了

59 天前

回复了 datiewang 创建的主题 › 日本語 › 浅谈一下为什么片假名单词是大脑病毒

比如 [半端ない] 这个词就是トータルテンボス发明并普及的，现在已经可以入辞典了。一般人对日语的影响比其他语言大且容易。只要使用人数足够多，许多词汇用法都可以变。

59 天前

回复了 datiewang 创建的主题 › 日本語 › 浅谈一下为什么片假名单词是大脑病毒

日语没有严格的正字法（正写法），日本政府也没有规范日语的语言文字的权力权限。所以外国人如果看日语不爽，大可以去整顿日语。最终如果能改变，就会呈现在约没 10 年更新一次的国语辞典和新闻用语规范上。加油。

60 天前

回复了 wali77 创建的主题 › 问与答 › 长时间一个人在房间里呆着会影响精神状态，你们是怎么解决的

所以有的时候想去那种女仆咖啡，但是没去过，不知道去了会不会有能付费的陪聊天服务。要不然很多时候几天的时间除了家人之外都没人说话。

64 天前

回复了 YogaHale 创建的主题 › ACG › 大家喜欢看蜡笔小新吗？

蜡笔小新这个 ip 是个很神奇的故事。最早作为漫画连载的时候是成人向漫画，不是儿童漫画，而且早年有点黑暗。翻出早年的漫画连载，绝对是黑色幽默冷段子偏多。连载杂志也不是儿童杂志，一直是成年人为读者群。
tv 动画则是一个契机借电视台上位，歪打误撞成了儿童向 anime 出道了。

64 天前

回复了 nrtEBH 创建的主题 › 摄影 › 2025 年 M43 系统已经完蛋了吧

回来还是 m43 ，我还在用我的小奥巴～～
但 m43 肯定是不行了，经常被当成杂牌相机，还有人问我“你这 ccd 哪买的”

66 天前

回复了 baldy 创建的主题 › 生活 › 在一个三四线的小城市里生活，手里有 25w 存款，想创业！

打开抖音，关注勇哥餐饮说，大刘便利店这俩。但是勇哥和大刘也不都是对的，他们也都有知识盲区。但是比一般人好很多。主要是能看到各种例子。

66 天前

回复了 lnbiuc 创建的主题 › 生活 › 买房，买三室还是两室

如果要孩子就三居，如果不打算要孩子，公寓套房都够了

69 天前

回复了 lzm420241 创建的主题 › 职场话题 › 想问问学历的问题如何从根本上解决？

体质反而是最不卡学历的，专升本甚至有的地方自考本都可以

69 天前

回复了 lzm420241 创建的主题 › 职场话题 › 想问问学历的问题如何从根本上解决？

体质不卡学历

70 天前

回复了 hammy 创建的主题 › 分享发现 › 大型超市越来越少了

@zhangfeiwudi 有道理

70 天前

回复了 v1 创建的主题 › 生活 › 晚上喝多了，把小姨子认成老婆了……唉

骗铜币

71 天前

回复了 vincentWdp 创建的主题 › 职场话题 › 非常讨厌工作中的一个行为: 先发一张图片给我, 然后再打半天字跟我说具体事情. 我看到图片就要等他打完字...

我觉得无所谓，紧急的会打电话，不紧急的等等就是

71 天前

回复了 liu11onepoint 创建的主题 › 游戏 › 怎么向外国人解释钟馗是什么？

钟馗就是 zhongkui 就行了，剩下的有 wikipedia ，有 google ，外国人可以自己查。
早年翻译中倾向于意译，是一种“母语的反向迁移”。因为外译中的时候，由于中文的构造原因，几乎只能意译或者半音半意译，又由于中文构词法上最后一个信息点名性质，造成了翻译中无论如何都很难做到完全的音译（例：星巴克咖啡、电视机、桑拿浴）。
反过来这种行为模式影响了中译外，在主动外译的时候以前更倾向于选择意义（ chopsticks 而不是 kuaizi ）。
现在已经在改了。

为啥日语不是呢，因为日语是本质还是表音的语言，汉字只是一套外皮系统。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 36

❮

❯