为什么身边很多同事 file 念 fill,听一些视频教程也是这样念,这。。。

2020-04-21 17:22:37 +08:00
 asdasdqqq
17495 次点击
所在节点    职场话题
203 条回复
crasa
2020-04-22 09:17:35 +08:00
别扭死我了。。。今天开篇看到这么个帖子,今天还怎么上班。。。
starrycat
2020-04-22 09:19:57 +08:00
别说英文了,就中文普通话很多人也不是完全准确的,拼音输入法基本上都有模糊音设置。
adinxu
2020-04-22 09:21:37 +08:00
我有个同学,github 老是念不对,我每次都笑他,可他下次必念错,哈哈哈
EEEcho
2020-04-22 09:24:34 +08:00
感谢之前所有的答复,有笑到
Dex7er
2020-04-22 09:25:48 +08:00
不用纠结
特码头特卖头
没啥意义

一般人使用语言
只要能听懂互相能交流就行
你看印度人那口音
一样占了 IT 界半壁江山
Junt
2020-04-22 09:38:56 +08:00
先入为主的问题,第一次听到时就是错误的读音,以为这是对的就一直这样读下去了,毕竟没什么人在意 file 究竟读 file 还是 fill,能够正常交流就行了
hikarugo
2020-04-22 09:46:32 +08:00
不要妄图纠正别人,做好自己就行了,适应别人可能不完美的情况,这就是社会啊。我发现人总是喜欢揪着别人的错,忽略别人的对以及自己的错
66beta
2020-04-22 09:48:57 +08:00
有人讲到学历,我就要怼一下了,我司都是 985 本或 211 研,不好意思,英文口语都不咋地。
这个就跟人品素质一样,跟学历有什么关系?
Vegetable
2020-04-22 09:50:57 +08:00
一个老生常谈的问题居然能有这么多回复,了解到送气不送气这个知识点,有时间好好研究一下哈哈哈
yokon
2020-04-22 09:54:08 +08:00
github
nguoidiqua
2020-04-22 09:54:41 +08:00
看到有人说到什么文化高低和学好学坏,我不得不补充一下。

发音标准与否和文化高低没有关系,比如中国标准普通话,本质上是一种简化的汉语,本身就是将错就错,要纠正的话,就不该说普通话,倒是各种讲方言的老农可能口音更符合原本的汉语发音。而且,普通话过级的大多是播音、老师之类,不见得他们文化程度最高,即使老师当中,我发现他们学识水平和口音高低并无必然关系。

另外,我学过一些别的外语,比如越南语。越南语很多词汇来自古汉语,发音保留很多,但各种口音保留程度不一样,有的词汇标准音更接近汉语,有的词汇方言更接近汉语,谁对谁错?

语言的发展有两个趋势,一是怎么简单怎么来,二是将就发音能力差的。如果两者冲突,就看哪种人多。

不要郁闷,现实就是如此,能改就改,改不了就算,不要纠结于此。听不懂就问,没什么大不了的,毕竟大家也经常因为没听清或者没留神听而再问一遍。
ppd
2020-04-22 09:59:51 +08:00
这种的大部分不是科班出身,英语也是半吊子水平的。
ppd
2020-04-22 10:00:16 +08:00
英语 6 级绝对没过的
ppd
2020-04-22 10:00:58 +08:00
因为他们连音标都不会读,只会跟着别人念。
sbboy
2020-04-22 10:03:10 +08:00
有时候看英语新闻,里面美国人英国人说英语都没有字幕,到华人或者阿拉伯人说英语的时候就给配上了英文字幕。虽然我听着基本能听明白中国人讲的英语,可能美国人是真听不明白。
goodryb
2020-04-22 10:29:04 +08:00
file 飞奥
nginx 恩即渴死
Linux 内里克斯
github 给特哈珀
cache 开吃

好像也没人来纠正我,大家都能听得懂
crella
2020-04-22 10:31:35 +08:00
虽然我后来知道 python 读派森,但是我还是出于条件反射地读φ森,感觉是改不了了……

另外自从知道 php 有个别名叫拍黄片之后,我每次想起 php 都会脑补出后者的发音……
forgetway
2020-04-22 10:47:42 +08:00
学的音标大都都还给老师了,不过当初英语基础还好
steam 我的第一反应是 s di m,哪有 s ti m 这么拗口的读法。
然后看大家在浊音清音的,想想以前学过,现在真分不出来了。
不过读大部分还是会读的,大概就潜移默化的会读新单词。
要细究为什么还真不会了
selis
2020-04-22 10:50:13 +08:00
"拿着不对当理说"
--------多希望以后胡搅蛮缠的人能少一些

当我们探讨读音的时候是在探讨读音,而不是在怀疑探讨读音的必要性
误会伴随着喷子,随之而来的是话题转进与情绪化
tankren
2020-04-22 11:02:10 +08:00
为什么要苛求中国人发音要跟 native 一样呢 除了母语者 多少都带口音的 而且就算是母语者说英语也有口音 跟标准英语有差别的

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/664718

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX