nguoidiqua
2020-04-22 13:53:55 +08:00
看到很多人争音标，我说说我为什么没怎么学音标。
第一，这个年代人人都有电子词典，可以直接查读音，不需要查音标再去拼读。
第二，一个单词的读音比它的拼写和音标拼写要容易记得多，何况英文读音、拼写和音标拼写并不是很有规律，从拼写转换成音标拼写，再从音标转换成读音，每个环节都有太多特殊规则，与其查出音标或者自己估计出音标再去估计怎么读，不如直接查读音跟读来得简单。不要说什么大部分规则，大部分本来也不成为问题，问题是总有一些不太符合。
第三，英美国家并不怎么教音标，它们有别的拼读方式，然后拼读方式各种各样，几十年内不知道出现多少种，变来变去。换句话说，其实英文至今没有一种比较好的标音方式，还在探索。至于为什么这样，也许是因为英语本身已经乱到无法用标音搞定发音问题了。国内英语教学对音标也是有争议的，目前小学已经不建议教音标了。
像上门提到的 often，我一直不加 t 的，但平时看视频，发现很多人加，查词典，英国加，美国不加，然后我换个词典，发现美国英国都不加了。
至于音标本身，只查了有道和 bing，得出如下音标 ˈɒfn ˈɒftən ˈɔːfn ˈɔːftən 'ɔf(ə)n 'ɒf(ə)n，我都懒得分开哪是美国音哪是英国音了。
想想这个世界还有那么多英语母语国家，这些国家还很多方言，我只想说一句——去 TMD 音标，去 TMD 标准读音。