翻译了一篇我自己觉得很不错的英文文章。分享给大家。
原文地址:In the long run, LLMs make us dumber
翻译文章:长时间来看,大模型会让我们越来越傻
本次翻译已获得原文作者授权。
摘抄:
这就又要回到Nassim Taleb
在他有深刻见解的《反脆弱》一书中所说的hromesis
概念了,少量的压力和不适使我们变得更强。
大脑也是这样工作的。思考时的阻力,去寻找正确词语时的努力——那就是心灵上的举重。
或许这还有一个稍微不同但又神似的例子——破窗理论。该理论说那些可见的混乱迹象——像是涂鸦、垃圾和破窗——表明对混乱的的忽视是可以容忍的,降低了非正式的管控的同时又使得不好的行为更多了,甚至成为了严重的犯罪行为。换句话说,当一些小裂痕没有被解决,它们会级联起来成为一个更大的裂缝。对大模型的持续依赖会让问题越来越严重,直到我们外包出去我们所有的思考活动,变成了只不过是具有生物特征的木偶。
最近甚至有研究来支持这个观点。
这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。
V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。
V2EX is a community of developers, designers and creative people.