怎么向外国人解释钟馗是什么？

53 天前
 liu11onepoint
10321 次点击
所在节点    游戏
107 条回复
autovy
52 天前
中国版猎魔人
cbythe434
52 天前
龙珠里面就有
tim9527
52 天前
lie mo ren
Lin0936
52 天前
也没人跟你解释奎托斯、宙斯是啥，有点文化自信好不
liqingyou2093
52 天前
抓鬼大师
ZZZZZZQQQ
52 天前
zhongkui
jibin
52 天前
一天到晚的文化自信，为什么要跟外国人解释？ 他们自己会去弄明白的。
Baoni
52 天前
游科做得好就会有更多人来了解，和你介绍不介绍有半毛钱关系
lixintcwdsg
52 天前
没什么必要，感觉老外不会中文，玩黑悟空其实很可惜的，因为表达的东西的确需要中文才能理解。
SmartNeo
52 天前
没什么必要解释，愿意了解的你不解释他也会主动去了解，不愿意了解的你解释也没用。
MC
52 天前
Simon Belmont
BlessMeO
52 天前
大法师
xueliangliu
52 天前
锤石
smlcgx
52 天前
@hammy 汉字本身就有一部分是会意字，比如信息的信，人言即信用诚信，语言本身就是注重意义的，用意译没毛病，全用小学生一样的拼音翻译毫无意义
@hammy
Chuckle
52 天前
@xueliangliu 在外面要叫魂锁典狱长
raycheung
52 天前
感觉康斯坦丁比较合适对标吧
lixuedong1024
52 天前
为什么要向他们解释 他们想了解自己会想法搜索的，不想了解只想玩游戏的也不会在乎背景故事，要有文化自信
wilddog
52 天前
黑神话这游戏就是干这个事的
byby
52 天前
中国版地狱男爵
328174749
52 天前
游戏本身就是解释，第一部钢铁侠出来的时候，也没人全世界解释钢铁侠是什么。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1153596

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX