我终于找到了 Apple 自带输入法不好用的根本原因

6 天前
 adaashili

最近实在被 Apple 自带输入法的「自动更正」和「奇怪纠错」搞得心力交瘁,尤其是输入英文专业词、代码变量名,或者中英混输的时候,经常被系统莫名其妙地自动替换,打着打着词就变了

起初我以为是苹果的词库不够智能,没学会我的输入习惯。但研究了一圈系统设置和资料后,我发现问题的根源其实是:系统级“词典”与“自动纠错”机制协同过度,反而造成了输入体验的混乱。

苹果的词典,远不只是“查词工具”

系统词典影响到 “文本预测” “自动更正拼写” “上下文感知建议”

换句话说,你打的每一个字母,系统都在背后“查字典”,决定你是不是写错了、要不要替你改正、要不要提示下一个词。

而苹果输入法的这些模块——包括拼写校正、输入建议、语境预测等——都依赖这个系统词典作为语义判断的基础。

但这个词典,早已“僵尸化”

更离谱的是,这个系统自带的「中文–中文词典」,最后一次正式确认的更新是在 iOS 6 ,也就是 2012 年。

之后十多年间,几乎没有任何版本更新日志提到它有内容扩充或语言优化。也就是说:

这是一个十多年前的静态资源,一直挂在后台默默运行,至今没被替换,也没有被“淘汰”。

它早已无法涵盖近年来涌现的大量科技词、网络热词、新媒体用语,更别提中英混杂、缩写拼音等现代输入场景。

⚠️ 所以问题来了:

正是因为系统还在依赖这个过时词典进行语义判断,才导致了大量“瞎纠错”“强制改词”的情况——不是你的输入法不够智能,而是它在参照一份十多年前的语言标准来决定你打得对不对。

✅ 我的解决方案:关闭系统中文词典

在 iPhone 或 Mac 上,你可以前往:

设置 → 通用 → 字典 → 取消勾选「简体中文」这类的词典

这不会影响拼音输入法本身的功能,但会阻断系统级词典对拼写和输入建议的介入,让输入法更依赖你自己的输入习惯,而不是被词典“纠偏”。

5661 次点击
所在节点    Apple
50 条回复
LoongCat
5 天前
似乎和我的观察不符。我多次注意到自带输入法的词库更新。比如,输入“shanyichun”后“单依纯”这个名字可以准确地出现在候选建议中。
xpn282
5 天前
同上,zhenbite 曾比特
zhaojinmai 赵今麦

词库会更新的啊
aitianci
5 天前
@nexo #37 不用就不发吗?别怕了,随便用吧
stnaw
5 天前
自带的没有 shift 更换,很烦。
YLGG
5 天前
有可以替换自带词典的方法
retain
5 天前
用小企鹅算了
SmartNeo
4 天前
@deepout 之前在 iOS 上买过清歌输入法,后来 iOS 原生支持五笔后就改用原生了,包括 macOS 也有原生五笔,完全没有楼主所说的问题。
auhah
4 天前
@ilina 微信已经渗透了我 80% 的隐私,再拿 10% 也不会让我很难受
chenjk
4 天前
@stnaw #44 怎么解决第三方时不时切换回原生输入法的问题,解决了我也用第三方去
qq9538925
3 天前
鼠须管用了一年多了,开源挺好

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1142102

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX