我终于找到了 Apple 自带输入法不好用的根本原因

6 天前
 adaashili

最近实在被 Apple 自带输入法的「自动更正」和「奇怪纠错」搞得心力交瘁,尤其是输入英文专业词、代码变量名,或者中英混输的时候,经常被系统莫名其妙地自动替换,打着打着词就变了

起初我以为是苹果的词库不够智能,没学会我的输入习惯。但研究了一圈系统设置和资料后,我发现问题的根源其实是:系统级“词典”与“自动纠错”机制协同过度,反而造成了输入体验的混乱。

苹果的词典,远不只是“查词工具”

系统词典影响到 “文本预测” “自动更正拼写” “上下文感知建议”

换句话说,你打的每一个字母,系统都在背后“查字典”,决定你是不是写错了、要不要替你改正、要不要提示下一个词。

而苹果输入法的这些模块——包括拼写校正、输入建议、语境预测等——都依赖这个系统词典作为语义判断的基础。

但这个词典,早已“僵尸化”

更离谱的是,这个系统自带的「中文–中文词典」,最后一次正式确认的更新是在 iOS 6 ,也就是 2012 年。

之后十多年间,几乎没有任何版本更新日志提到它有内容扩充或语言优化。也就是说:

这是一个十多年前的静态资源,一直挂在后台默默运行,至今没被替换,也没有被“淘汰”。

它早已无法涵盖近年来涌现的大量科技词、网络热词、新媒体用语,更别提中英混杂、缩写拼音等现代输入场景。

⚠️ 所以问题来了:

正是因为系统还在依赖这个过时词典进行语义判断,才导致了大量“瞎纠错”“强制改词”的情况——不是你的输入法不够智能,而是它在参照一份十多年前的语言标准来决定你打得对不对。

✅ 我的解决方案:关闭系统中文词典

在 iPhone 或 Mac 上,你可以前往:

设置 → 通用 → 字典 → 取消勾选「简体中文」这类的词典

这不会影响拼音输入法本身的功能,但会阻断系统级词典对拼写和输入建议的介入,让输入法更依赖你自己的输入习惯,而不是被词典“纠偏”。

5661 次点击
所在节点    Apple
50 条回复
Joomaen
6 天前
词典中还有一个 Apple 词典需要取消勾选吗
liuzhihang
6 天前
已经勾掉了,观察一段时间
xiaoke
6 天前
好像在小红书看到了这个帖
someonesnone
6 天前
我总觉得用过的很多输入法刚装上的时候一切正常, 学习用户数据多了以后就开始胡乱造词,变得很难用了
CivAx
6 天前
自 iOS 14 我取消了你说的三项 “简体中文” 以来一直到 iOS 18.6 ,体感一样难用,我的评价是毫无区别。
ajyz
6 天前
试试,观察一段时间
gml
6 天前
没用
snsn
6 天前
手机电脑从来没装过第三方输入法
都是只用默认自带的
习惯了 觉得挺好用。
omz
6 天前
没用+1
mikaelson
6 天前
iphone 用讯飞,mac 用自带,挺爽的
mycang
6 天前
iPhone 和 Mac 都是自带的,不是什么文字工作者,不追求什么打字速度。
bojackhorseman
6 天前
所以我用微信输入法
zzhaolei
6 天前
微信输入法词频也有问题,恶心坏了,现在又回来默认输入法。在 iOS 上输入密码的时候能选,挺方便的。
wclebb
6 天前
「壹方城」这个三个字不在词典里,一开始我很痛苦,因为它总是把 壹 的字,放在十几页后面,还随着动态调整频次,总是要仔细看好几个页面。

但是后面又增上了「壹方城」这个词。

意味着什么?
意味着这个输入法可能随着每一次的更新系统或其它热更新的方式的情况下,把目前的主流词库更新下放。

我猜。
Liaaaaa
6 天前
iPhone 的第三方输入法,有没有像自带输入法的键位一样,换了输入法,习惯的自带的,微信键位不一样好难受
tojohnonly
6 天前
我的主要问题是词库,现在已经换成全平台 Rime (小狼毫、鼠须管、仓),用 iCloud 同步词库,几个月使用下来体验还可以
takeshima
6 天前
iPhone 上系统输入法最大的问题是自动纠错能力太差了,我指的是按键点歪了这种,手机键盘毕竟和实体键盘不一样,点击位置有时候没那么准确,但 iOS 自带输入法的纠错能力很差(我甚至怀疑有没有),相比之下 gboard 的自动纠错很强,可惜 iOS 版 gboard 很久不更新了,估计是弃坑了
xiuming
6 天前
这不跟 Apple 反馈一下
wsjjacky
6 天前
库克:自带中文输入法不好用,会影响你开法拉利吗?很好,下一个问题。
leon912
6 天前
mac 上的设置没找到词典的位置啊?没在通用里。手机上倒是找到了。有知道的兄弟吗?

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1142102

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX