请教 Mac 添加日语后有些中文字符会变成日语字形的问题

21 天前
 Kimyx
如图，系统中如下设置了，日语添加在中文后面。


实际使用中仍发现系统/不同 app 中有些中文字符变成了日语字形。


请教这个问题应该怎么解决呢？
1304 次点击
所在节点    Apple
12 条回复
Nzelites
20 天前
修改顺序试试看？万恶的字符编码对于一些字不区分中日文 但是字形实际上是不一样的
Kimyx
20 天前
@Nzelites #1

中文在前的时候系统应用比如 Messages 中还显示中文字形，把日文拉到前面后则变得更彻底

kyor0
20 天前
你把中文拉到第一位
Kasine
20 天前
换繁中试试？
oxoxoxox
20 天前
同样的语言设置，macOS 15.5 ，貌似没出现你说的这个问题
HAYABUSA
20 天前
你把中文拉到第一位估计问题就解决了
beimenjun
20 天前
中文拉到第一位，这个是苹果的祖传问题了，默认字体找不到的时候就开始瞎匹配。
orangy
20 天前
我的微信切换到 WeChat 之后公众号也都是香港字形
Kimyx
20 天前
@oxoxoxox #5 我也是用的 15.5 ，奇了怪

@kyor0 #3 @HAYABUSA #6 @beimenjun #7 更喜欢用英文系统显示所以第一位固定 English

@orangy #8 我的也是 wechat 你这个问题我倒没遇到，可以试试单独把 Wechat 设置简中
wermonster7
20 天前
「简体中文」拉到第一位 → 重启 → 「 English 」拉到第一位 → 重启
bleaker
20 天前
我这倒是一直都没有问题，英日中的排序
Kimyx
20 天前
@wermonster7 #10

第一次改成简中重启后全都变成了日文字形，改回 English 后再重启都变回简中了，有效！感谢！

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1140592

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX