如何用 AI 做翻译? 有没有大佬分享个 prompt 之类的

112 天前
 quqiu
我想英日中三语相互翻译。
也就是发送其中一个语言的句子,AI 给我翻译为另外两种。
1088 次点击
所在节点    问与答
2 条回复
yidinghe
112 天前
下面的内容为英语、日语或简体中文的其中一种,请将其翻译为另外两种。
uprit
112 天前
你自己多找几个模型试试呗。
有人觉得 V3 很好,有人觉得必须得 O3 ,还有人觉得 14B 的模型已经很好了,也有人觉得 7B 的就能用。

不同模型对指令的响应也不同,还要看你翻译的具体内容,需要有针对性的写提示词。
比如,有的模型总爱解释,你怎么强调都没用,可能你试了 200 次都好好的,偏偏第 201 次又出现解释了。
比如,有些内容不需要翻译的,他偏给你翻译了,把"A"给你翻译成“甲”,这种情况可能你得专门写提示词去强调。

所以,这个得根据你用的模型、你要翻译的内容,多试。
没啥一劳永逸的东西。

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1127145

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX