目前想要批量翻译 5000 个文件到 10 国语言 请问用哪个平台跟大模型比较推荐，谢谢!
目前用 deepseek r1 ，但好慢跟幻翻译
 |
1
thorby 10 天前 via iPhone
单纯翻译，肯定 deepl 最快最方便，不用等过程
|
 |
2
hammy 10 天前
其实也不需要非要 ai 把，传统的神经网络翻译 mt 就可以了
|
 |
3
misaka19000 10 天前
gpt 就可以，或者 Gemini
|
 |
4
liu731 10 天前
o4-mini 就行
|
 |
5
neteroster 10 天前
Gemini 2.5 Flash (思考关闭), DeepSeek V3 0324
|
 |
6
mumbler 10 天前
我们的经验是，gemma3 翻译最好，4B 可用最快，12B 更高质量，27B 与 12B 差距不大
|
 |
7
msg7086 9 天前
Gemini 2.5 Pro 和 Claude 都是第一梯队。用不起的话 Gemini 2.5 Flash 也还可以。
|
 |
8
yinmin 9 天前 via iPhone
deepseek 是思考模型不适合翻译，翻译要用 deepseek v3
|
|
9
yinmin 9 天前 via iPhone
deepseek r1 是思考模型不适合翻译，翻译要用 deepseek v3
|
|
10
msg7086 9 天前
@yinmin 我是长期在用 ds v3 的，翻译准确度来说我觉得还是堪忧，翻译过程中各种省略内容，一篇文章翻完就剩半篇的量了。遣词造句比其他模型强，大概是用了很多中文语料，但是如果希望准确翻译的话我觉得不太行。
|
 |
11
littlemis OP 谢谢大佬们! 我使用 o4-mini 、gemma3 、Gemini 2.5 Pro 来测试
|
 |
13
V2yr 9 天前 via iPhone
坐等更新测评
|
 |
14
sickoo 9 天前
gemini 2.5 Pro 稳稳的 T0 ，或者可以用字节飞书内置的翻译
|
|
15
littlemis OP ollama 的本地 llm 测试结果都非常差
只有用云端 api 的版本好，目前用 gpt4.1 效果跟 cp 值还算不错 |
 |
16
unclemcz 8 天前 via Android
本地模型的话 qwen3:14b 以上就挺不错了，如果觉得速度慢就关闭思考模式，nothink 模式速度有巨大提升。ds-r1 用来做翻译不适合，思考太多，加料太多，太自以为是了。
如果文档不敏感，那就直接用 api 吧，质量速度都有保证。 |
 |
17
bbsingao 4 天前
现在正在用 qwen3:32B api,nothink 模式，不过看网页感觉和 7B 也没啥区别。 也许长文本会有差距吧。
|
Select Language