刚测了下自己的英语词汇量还是和两年前一样，英语好像无法进步

@henryfu88 我感觉你在做推广，但我没证据。🐶

我是 upper intermediate B2, 词汇量 12246 ，还能提升

op ，你问主动词汇这种自我判定玄学的有什么用？敢不敢再开一贴直接问雅思托福单项口语成绩。硬核考试是多年来最科学的了。没考过的人去看 youtube 模拟考也对自己有个衡量。或者最简单的：开语音会议室，直接看谁能说。

哈哈好玩，7258 词汇量，intermediate ，不知道 40 了还能提升不

看不懂英文小说就去看英文小说，看不懂经济学人就去看经济学人 。因为这些领域的词汇你看得少了，所以看不懂。

就像外行人看计算机书籍，很多词汇都是不懂的。就算是英语母语者，也不是人人都能看得懂经济学人的。

你想看得懂经济学人就去看，去记里面陌生的概念词语。但是如果你只是觉得看懂经济学人能显示自己英语能力很强，那还是别看了，省下时间看计算机的书吧。语言只是个工具，你不要上升到太高层面，一定要“掌握英语”。

基本同意楼上的 Comprehensible Input 的观点，但是想法有点不一样。

楼主现在要做的就是尽可能的多摄入英文的内容，摄入的标准就是你能大体上理解发生了什么（比如小说，电视剧就是理解剧情，Ted 或者 Podcast 就是理解主题和作者的观点），不用追求 100%的理解，100%的理解不能让你进步。至于为啥 OP 觉得没啥进步，我觉得主要原因可能是摄入的内容太过狭窄了，内容总是和科技、科普有关，这些内容的用到的词汇量是非常狭窄的。

OP 觉得现在自己阅读词汇不足，那么需要做的自然是广泛的读英文材料，这里推荐读些小说。

至于为啥看不懂 economists ，economists 向来是以用词的微妙著称的，所以很多词看不懂很正常，你看一些平易的媒体，可能会觉得好些。但是同样，如果你的目标是看懂 economists ，在你确保你能打理理解一篇文章的主体内容，而且你对这个话题感兴趣的情况下，就放心大胆的去读吧，也不需要特意查单词，看得多了就自然而然就会了。

至于要不要开字幕，我的看法是完全可以开，而且建议看，因为看了字幕其实可以帮助你更好的理解内容，特别是内容比较难的情况下，其次可以帮助你辨音，其次可以帮你创建文字和语音之间的联系，所以大胆的开吧。

@hanqian mark 下，感觉还不错 refold

@yudoo 补充一个中文翻译的版本，有需要的 v 友自取： https://down.dearlance.cn/English/refold%E5%A4%96%E8%AF%AD%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E6%8C%87%E5%8D%97.epub

https://refold.la/roadmap/
https://refold.la/# English learning coach