自己或者小孩子还有必要学习英语吗?

2023-02-14 08:35:43 +08:00
 sillydaddy
当初谷歌发布基于深度学习的翻译功能后,还有些商榷的余地。如今 ChatGPT 的出现,为了沟通而学习英语似乎变为了毫无必要。

大家会作何选择呢?
15009 次点击
所在节点    生活
153 条回复
imsoso
2023-02-14 11:27:46 +08:00
楼上的其实都没有答到重点
对于普通人来说,确实没有必要学英语,原因跟普通人没必要读大学同理。
对于其他人,英语的思维方式跟中文是不一样的,多一种语言,多一种思维方式,才能理解美国英国的运行逻辑
kiracyan
2023-02-14 11:28:39 +08:00
掌握第一手资源的能力
particlec
2023-02-14 11:30:05 +08:00
反正上周玩游戏碰到一个泰国人,我们只会一点英文交流,除了一句萨瓦迪卡,其他的我也不会啊
Xushet
2023-02-14 11:36:17 +08:00
技多不压身
xingye163
2023-02-14 11:37:01 +08:00
很简单啊,以前英语是初中才开始学,现在小学就开始学了,你说呢?
现在考试只是把英语的比重降低,但是学习的年限提前了,这说明了什么呢。
amon
2023-02-14 11:41:12 +08:00
只要 ChatGPT 不是国人创造出来的,就还有学英语的必要。
nzynzynzy
2023-02-14 11:54:26 +08:00
谁不学都可以,我自己家不学不行,还要大学特学,和中文一样的地位。
QuixoteCoding
2023-02-14 11:57:56 +08:00
@jamme 爬完整楼看来就你的戾气最大。
ibuki233
2023-02-14 12:04:59 +08:00
你可以不学了,给孩子留条后路
pandanrain123
2023-02-14 12:07:47 +08:00
睡着终究是比醒着舒坦的,怎么选都可以
allgy
2023-02-14 12:09:49 +08:00
非常有必要
sakura6264
2023-02-14 12:14:43 +08:00
如果你和你的孩子甘愿当为祖国做贡献的韭菜,那么不光英语,语文数学物理化学什么的都没必要学,大学没必要上,外国网站没必要看,你翻墙出来也是多余的,应该贯彻祖国的愚民政策才好。
如果不是这样的话还是建议学好英语,能看懂英语和见到英语就翻译是两个使用体验,不管那个翻译有多厉害都比不上你自己能看懂。
以及,翻译永远不可能“精准”,文化不同导致不同语言差异很大,翻译永远不可能真正精准。
以及,中文互联网内容都烂成什么样子了,不学英语大概率未来会一直泡在垃圾堆里。
xbird
2023-02-14 12:15:45 +08:00
我觉得 chatgpt 降低了某些场景下的语言沟通门槛

确确实实降低了异步文字跨语言沟通的交流成本,基于这个场景下,我觉得学习英文没有必要

但在一些别的领域,强调即时性交流的,思想碰撞的,甚至异国调情这种的,我觉得是必要的,但这一块就比较强调能接近 native speaker 的水平了

所以基于目前我对 chatgpt 的了解和想象中未来的发展趋势,我觉得,确实,学习英语能带来的效益正在被技术发展快速的抹平,必要性越来越低,我对自己儿子的英文教育也在这几个月发生了一些犹豫和转变,确实是个困扰我的问题
vain
2023-02-14 12:44:18 +08:00
@gefranks #55 +1 一针见血
vain
2023-02-14 12:45:20 +08:00
@glfpes #68 可以学,因为有正体中文可以学。
Gav1nw
2023-02-14 12:56:14 +08:00
中华文明 5000 年,我们是天朝上国,洋人为寇,只有他们孝敬我们的份,怎么能学倭寇之语?
xuanjiangsara
2023-02-14 13:22:17 +08:00
你可以来看看我们原版娃(从小英语输入)读 nonfiction 去 YouTube 主动吸取营养的情景。有学霸有学普。翻译机能给你带来无穷的动力爱学习么?你没有那个无障碍的能力就无法感知那个畅快感。只学语言的人也一样。
sillydaddy
2023-02-14 13:26:23 +08:00
@aqx #78 > “人类+AI 机器人的棋艺一定可以达到一个世界围棋前所未有的新高度”
人类+AI 机器人,可是我觉得把人类去掉,也没有什么区别吧。

其实 #63 楼 @libook 的类比是比较恰当的:心算 vs 计算器,外语技能 vs 翻译工具。重点在于这个翻译工具的质量怎么样。从 ChatGPT 流畅的对话表达,感觉差不多了。

好多条回复在强调英语带来的好处,可这跟主题讨论的并不冲突,主题讨论的是外语技能 vs 翻译工具,是「手段」,不是说不要英语啊。这么简单的逻辑都无法理解,说明要摆脱愚昧,需要学习的是「逻辑和常识」,而非英语。
diveIntoWork
2023-02-14 13:29:51 +08:00
不学英语,怎么华润万家啊
lkk
2023-02-14 13:31:44 +08:00
还是好学的,比如对方说:你瞅啥? chatGPT 会让你回:瞅你咋滴

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/915886

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX