做外贸,取一个英文名。想叫 Steve Jordan 可以吗?

2022-04-06 11:35:48 +08:00
 13936

没有太高要求,英文名不奇怪就好。不知道这个名字可不可以。问问前辈们意见。

4473 次点击
所在节点    问与答
45 条回复
teenight
2022-04-07 09:22:15 +08:00
建议直接用拼音,一般华裔才用英文名+中文姓拼音
gablic
2022-04-07 09:46:45 +08:00
@Issacx 是的,一些英文名对于老外会有一些固有印象,如果和你自身不匹配,就会很奇怪(比如老黑起个中文名:李白,大概这种感觉吧。。)。如果用英文名+中文姓可能还好些,一看就是华裔,国外的 ABC 大部分也是这样起名的。

@DeutschXP 同意,用英文名+中文姓氏可能还好,但全英文。。。
另外用英文名+中文姓的华裔基本都是 ABC ,出生就是这个名字,人家自己认为是外国人。就我个人而言,中国人在中国出生,我偏向于用我妈赐给我的名字。和老外介绍自己的时候都是用中文名拼音,可能除了上小学的时候起过英文名以外,一直都是这样。
@13936 其实这个话题挺有意思的,要看楼主选择英文名的原因?
1. “入乡随俗”?我在国外上学的时候,基本只有中国人会起个英文名,其他留学生都用自己本身的名字。可能和小时候英语老师逼你起个英文名有关系,一种固有的潜意识。
2. 怕老外不会读?老外读中文名的能力比想象中要强。。。很多人还会礼貌的先问你一下怎么读。另外印度人的名字才叫不好读。。。
suibianzai
2022-04-07 10:19:03 +08:00
直接用中文拼音 在外企工作 所有非英语国家老外的英文名片都用本国名字 越南、日本人都是按照他们本国发音拼写 就中国人喜欢取个英文名 给老外惯的
zw1one
2022-04-07 11:26:32 +08:00
全名: Steven Wu
昵称(也是全名连读): Steve
cat9life
2022-04-07 11:52:05 +08:00
@caqiko #17 了解。以前有几个马来西亚的华人同事 就叫 Ng, 他跟我说那是 吴

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/845183

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX