单纯地问一下。大家有把自己的手机系统换成英文的吗?

2020-06-25 01:29:03 +08:00
 freelancher

就是纯熟悉一下英文环境还是。。。我是有点想让自己熟悉英文环境。但是很多单词实在是看不懂。折腾了几天又换回来了。

还是有更好的办法呢?

17036 次点击
所在节点    Apple
143 条回复
iceEar
2020-06-25 12:33:53 +08:00
实际上系统或软件是英文还是中文,感觉都没啥影响。大部分人常用的软件就那么几个,基本也都是上手直接就用,大家应该也不会花大量时间倒腾各种设置吧。所以不管啥语言,都不会有太多时间关注它们。

如果只是熟悉软件生态中的英文环境,来来去去就那么几个单词,而且软件设置本身就力求简单易懂,坚持一两个月应该就习惯了。搞什么背单词本,看洋文新闻,在这种设定下,就是本末倒置。直接调成英文,把看到的不认识的单词查一查,强迫自己坚持习惯就行。

如果是熟悉自然生活中的纯英文环境,这就没有直接简单的方法。我在英语国家多年,阅读小说看看电影,基本没啥障碍;写作和言语交流,也很顺畅。但是,我深知自己的洋文水平还是很差,顶天就是比肩洋文母语者中一个贩夫走卒水平,远不如我的华文来的自然优雅。

简单的说,熟悉英文软件,直接强迫用上一个月就可以了。但是,这对于你熟悉自然生活中的英语环境,几乎没有帮助。
tiantangtianma
2020-06-25 12:44:28 +08:00
@AirShark 哈哈啊学到了
tiantangtianma
2020-06-25 12:45:28 +08:00
@Cielsky 苹果手机也没啥广告吧 你是说 APP 启动时候的广告吗
Ley
2020-06-25 12:55:50 +08:00
不同设备系统语言中日英都有,日常搜索和获取信息时中日英无缝切换的路过… 语言只是工具,哪种语言在特定场景下更高效,能得到更丰富详实的信息,交流表达时意思更明确,就用哪种。

不过有些国产手机软件在外文系统下会少一些广告和不必要的功能也算是一个令人哭笑不得的副作用了吧…
arischow
2020-06-25 12:58:21 +08:00
我建议你这样做,我也坚持这样做了很多年。
ostrichb
2020-06-25 13:03:53 +08:00
以前给 Windows10 安装过一段时间的英文系统 但因为会有一些编码问题 就换回繁中了
TwoDogSon
2020-06-25 13:14:38 +08:00
有 因为玩 SuperCell 的游戏 账号是国际服的 中文环境下不能玩国际服 所以被迫切换语言 表示英文一般 但是习惯了后 除非极少用的一些设置看不懂外 日常没啥问题
vincent321
2020-06-25 13:25:23 +08:00
换成英文 沉浸式学习 哈哈哈
maple
2020-06-25 13:57:13 +08:00
法文歪楼下
allenchen10
2020-06-25 14:06:18 +08:00
英文系统下 Apple Music 日语歌名全变成了罗马音
日文系统下中文显示会出问题(变成日本汉字)
所以无奈继续用中文系统
Lasagna
2020-06-25 14:12:30 +08:00
很多地方文字排版不一样,有时挺想欣赏欣赏英文的。但是无奈 iOS 一直不能调整地图的语言( iOS 14 也不行),重度地图使用者只能退缩了
wilhexm
2020-06-25 14:19:13 +08:00
手机、电脑系统全是英文
duanliyu
2020-06-25 15:08:29 +08:00
@dingdangnao 不知道谁翻译的
duanliyu
2020-06-25 15:09:53 +08:00
@suzic 自己强行翻译
FS1P7dJz
2020-06-25 15:21:49 +08:00
从 win2000 开始就所有电子产品都使用英文系统的人表示...
还是哑巴英语...捂脸
feather12315
2020-06-25 15:24:21 +08:00
android 设置成英文,不少 app 会有惊喜
guog
2020-06-25 15:31:09 +08:00
国内系统用英文有个缺点,用不了节假日闹钟
JerryCha
2020-06-25 15:44:24 +08:00
调过,因为近段时间远程上课,所以调成英文也方便印度队友知道我在干啥。
想学英语,必须靠啃教材、看视频、读新闻,电子产品界面上的英文对提高英语水平 0 帮助。
agagega
2020-06-25 16:26:12 +08:00
不理解为啥用英文系统就能学英语了。

难道就我一个大陆人用繁体中文吗😂
yujiang
2020-06-25 16:46:34 +08:00
用繁中,因为这样能在 MIUI 里减少很多广告

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/684602

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX