我是@Evernote中文 的维护者,乐意解答Evernote国际版与印象笔记最近的问题~

2012-05-17 22:11:57 +08:00
 xatest
我不是Evernote的员工;
我从08年开始使用Evernote;
我管理翻译所有平台上Evernote的中文产品;
@Evernote中文 不是官方身份,不过一直得到Evernote总部及中国办公室多位员工的协助。
最近Evernote进入中国引得风生水起,同时发现V2EX的用户也用得非常多,其中有一些误解。

印象笔记之所以会出现,是因为想给中国提供跟Evernote International一样优质的服务,还有更快的速度,更多为中国服务的产品和特性。不知道各位有没有察觉,对中文的搜索、甚至对图片里中文的搜索,正在做得越来越好,这个需求是第一个中文版出来时我提过的,因为中文版还不等于中国版。

最大矛盾在于数据安全性。其实对需要更快速度的中国大众用户来说,安全和隐私是次要需求;对于注重数据安全性的很多V2EX用户来说,速度是次要需求;对于两个需求都看重的用户来说,他们用VPN。

Evernote与印象笔记分开的两套账户系统就像数据安全与快速的需求一样分裂,是不得已之举,谁愿意把用户从0个做起?任何公司到任何国家都要遵守当地的法律,有些事不是不想做,是不能做;况且法律也不一定是挡箭牌。数据安全是Evernote的命根子,印象笔记一样尽量坚守,我相信国内的服务里,没有谁敢说比Evernote做到更安全。
28792 次点击
所在节点   I Am A
115 条回复
xatest
2012-05-17 23:54:40 +08:00
@iwege 谢谢,接受你的建议。
xatest
2012-05-17 23:57:35 +08:00
@subpo Evernote本地数据是加密的,你不登录能直接打开数据库文件查看到明文内容吗?
sampeng
2012-05-17 23:57:46 +08:00
其实吧。。。速度真心没人看的。。。本来就是个计笔记的东西。我个人觉得你在后台慢慢同步就是了。哪怕花一天时间都是可以的。。没有任何理由一定要写了就同步到服务器上去。刚写完笔记就电脑崩溃数据损毁是小几率中的小几率问题。。
用国际版的唯一理由就是,数据太多,懒得换。各种标签打都要打1天。。。
印象在国内的市场我实在是怀疑的说= =除非GFW直接把国际版给强奸了,这就没办法了。。。。。那我就直接vpn拿下所有数据自己写个工具来做笔记,技术宅是不会屈服于GFW的。。。
强奸用户的选择权利就没必要了。。

当然,中国版可以更好的支持中文搜索这个确实是亮点。但是我个人是技术流,搜中文的几率小得很。。。说实话。。搜索英文也不怎么好使。。我干脆是直接打标签。。。。

但是。。如果中国版给支持markdown了。。以上全是废话。。谢谢= =
xatest
2012-05-17 23:57:51 +08:00
@nijux 能否举例?
adamsxu
2012-05-17 23:57:57 +08:00
@xatest 你既然说了,我们也是国内服务,但是我们绝对不会让政府去查看我们用户的数据,我宁可毁掉所有数据,都不会屈服的。 这样是不是算国内有服务超过印象笔记了呢?
subpo
2012-05-17 23:59:32 +08:00
@xatest 是加密的吗?那我不知道了,我当时用国产的软件wiz的导入evernote数据功能可以导入的,所有的信息都导入到wiz里面去了,甚至还有我早就删除的那些文章笔记...
sampeng
2012-05-17 23:59:34 +08:00
哦。。lz刚已经说了速度问题。我没仔细看。抱歉。。这段忽略掉吧。。。。
hELLoELL
2012-05-17 23:59:58 +08:00
@xatest 期待工程师开发更简洁方法。这方法好像太弱了。。
ant_sz
2012-05-17 23:59:58 +08:00
@xatest 就害怕印象笔记一出,GFW 就可以堂而皇之地将 international 墙掉

虽然可以用 VPN,但是不用翻墙就能访问,还是很有吸引力的。
不过恐怕这不是evernote自己能把握的了。。。哎。。。
flied
2012-05-18 00:32:25 +08:00
这解决方案挺好的,几乎对我没有影响。希望楼主能继续帮忙传达中国用户的需求到他们的总部。
xatest
2012-05-18 00:33:00 +08:00
@adamsxu 标记感谢了。我们立场相同,都是希望提供安全的服务。抱歉说得有点过,但没有特意贬低谁的意思。
xatest
2012-05-18 00:45:10 +08:00
@subpo 不太了解Wiz的这个功能,不过听你的描述大概是Wiz破解了Windows客户端本地的Exb数据库~
POPOEVER
2012-05-18 00:58:46 +08:00
@xatest 抱歉让你误会,我并不是说你在做 PR,相反我说了你是好心,但是你要知道好心会办坏事,至少你的那句话确实就是矛盾,之所以你遇到的需要速度比隐私安全的用户多,我只能说很多中国用户对隐私问题向来报侥幸的态度,不撞南墙不回头,但这个绝对不是公司可以报侥幸心理的地方,安全和隐私必须首位考虑,否则其他根本免谈。

对于印象笔记在中国的市场拓展,我相信 Evernote 一定会和一些移动设备商展开合作意向,力求作为默认安装应用借力进入市场,移动设备上承载着比桌面系统更私有的内容,当印象笔记建立了用户的使用习惯后(我相信一定会,因为确实出色),这样的隐私内容会越来越多,问题也会越来越突出,恐怕到时候再来考虑就亡羊补牢了。

2000年的时候,蓝色理想的前身(就算是前身吧,一句两句道不清)是 Macromedia 中文技术支持社区,当时我们一帮热心用户也是获得官方许可来做中文支持的,对于问题也都有可以遵循的标准,这个非常重要,我觉得你应该考虑一下。我觉得对于这帖很少有人会认为不是官方的声音,因为标题和内容暗示了你和 Evernote 之间的关系以及你知道很多局外人不知道的内幕,非常容易误导的。我的建议是既然你只作为热心用户做非官方支持,那就尽量不要涉及一些官方策略方面的问题回答,仅限于技术层面就是了,比如我上面说的 Chrome 插件登录问题,我一开始确实没有找到登录框,原因是非常愚蠢的,因为我恰巧在一个不能 clip 的页面上我自己又没发觉。

关于那些官方策略的问题,有四个字叫“我不知道”,远比臆测或让人臆测来得真实。
POPOEVER
2012-05-18 01:02:26 +08:00
@xatest 抱歉,“亡羊补牢”成语用错了,应该是“为时已晚”
Leask
2012-05-18 01:12:05 +08:00
@arthur369 强烈认同。感觉 @xatest 的观点太天真了。
noir
2012-05-18 02:29:01 +08:00
可以通过你问点别的问题吗?比如能把iOS客户端做好看点么…… 比起麦库的客户端来真的丑爆了
Sunya
2012-05-18 02:51:19 +08:00
其实真正会用Evernote的是更加注重隐私权。至少我更加愿意为安全有隐私的产品付费。
xatest
2012-05-18 03:13:38 +08:00
@POPOEVER 感谢,你的这种划分非常清晰,值得借鉴。我有些话说多了。
xatest
2012-05-18 03:15:31 +08:00
@noir 谢谢,接受批评。
tonylucca
2012-05-18 03:27:07 +08:00
1.如果中国gov说,我要你交出某中国用户在海外服务器的数据,如果你不交,你就离开中国.Evernote会怎么做?
2.如果海外服务器被墙,Evernote会采取什么措施?

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/36380

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX