原来 vivo 叫维沃？

本田 CRV 官方名称：思威

先有洋名，再音译，再举几个例子：
苹果，iCloud （云上贵州）的运营单位是云上艾珀（贵州）技术有限公司
Google ，中国大陆关联企业是谷歌信息技术（中国）有限公司、谷歌广告（上海）有限公司、咕果信息技术（上海）有限公司、咕果供应链管理（深圳）有限公司、咕果广告科技（深圳）有限公司

你进一步了解下步步高

@wu67 OPPO 原来叫「欧珀移动通信有限公司」，可能他们自己也看不下去了才改成 OPPO

很简单的事，他们是先取的英文名，后面才想着要有个中文名，所以音译过来就这样了

方便国际化

是的，有一种日文片假名的美

@clacf 杰克琼斯 vero mode only 这三个好像是一家公司

荣耀 honor
小米 xiaomi
华为 huawei

这几个好像都是中文为主的吧

拉丁字母那些个，我们商朝时候就在用了。 现在用也没问题。

@Cheons TCL

@GodIsJasonBourne 云上艾珀（贵州）技术有限公司

@dumbass #10 真我，这个是真难听。

@qppq54s 小米有一段时间强推 mi 吧，我没记错的话，包装盒，什么的都印着 mi 和 mi.com ，后面又改回 xiaomi.com

@GodIsJasonBourne 苹果中国有名字的，艾珀 xxxx ，你看坐上贵州的苹果公司名

特斯拉我记得还有个公司叫拓速乐

用洋文可以利用公众的媚外心态塑造高端错觉

跟苹果非要用蹩脚中文文案是一回事

都是本土文化弱势的反映

@x2rr TCL 好像早年间中文名 叫 王牌

正经中文名的都死了，再加上国内的从上到下的媚外文化。

洋气