推荐几部被名字糟蹋的电影吧

跑个题，《剑风传奇》这名字起得有点武侠的感觉，原著其实是叫《 Berserker 》典型的西幻，不明白为什么 97 动画版要起个这样的名字，关键是后来这边直接拿剑风传奇指代 Berserker 了，导致我一直没接触这部作品，如果翻译成狂战士我早就看了。

变种异煞
异次元骇客

豪勇七蛟龙
@dongcxcx 这个名字对我来说好，也是丹泽尔 华盛顿演的，我发的这个名字感觉就有点土了。

不得不提恐怖游轮了

@EchoWhale #4 那叫 22 世纪杀人网络

@charlesmware877 哈哈哈，少算了一百年

我想吃掉你的胰脏

八恶人. 直译翻的不好
推荐一部翻译最好的电影名 ——《春潮烂漫海棠红》

@AkinoKaedeChan #27 你这个不算，日文原名就是这个意思，没有歧义，中文就是直译的，日本作者就是故意起这个名字的

《南海十三郎》

《南海十三郎》是真的好，出乎意料的好。

《放牛班的春天》

七个神经病
Seven Psychopaths

窃听风暴

@fortynine 没细看，翻译耽误的话那台湾挺多翻译很怪，比方说刺激 1995