因为喜欢看日漫,临时决定开始学日语

5 天前
 Wilbur4real
因为喜欢看日漫,喜欢日常和小城日常,还有从小就喜欢的哆啦 A 梦,所以临时决定开始学日语,学到能不带字幕看小城日常。目前正在背诵日语小短文,然后默写,不喜欢从死磕五十音开始。
675 次点击
所在节点    学点什么
11 条回复
lianyanjiajia
5 天前
实际上看日漫并不需要日语(,你获得不带字幕的资源都很难
someonesnone
5 天前
先背 50 音图
Dorathea
5 天前
@lianyanjiajia
那要看漫画知名度
还是有很多小众的日漫字幕组弃坑或没人翻译
Wilbur4real
5 天前
@someonesnone 也背了,没背完,打算在背课文中背了
Wilbur4real
5 天前
@lianyanjiajia 😁我有 B 站大会员,但是我就是喜欢这三部动漫喜欢到我想看原文,另外我也有 nas 和各种获取不带字幕资源的渠道
liuzimin
5 天前
@Wilbur4real #5 动画生肉很好找,找不到纯 RAW 也可以找法肉、西班牙肉,当成生肉啃。
不过漫画我感觉不太好找啊,经常找到一些被翻成英文的,而且还是全大写字母的,这就很蛋疼了。有啥靠谱的资源站推荐吗?
Wilbur4real
5 天前
@liuzimin 我下载过一些原版的哆啦 A 梦漫画,只能说,大名鼎鼎的好找,但是小众漫画就不好找了
bodayw
5 天前
日常和 CITY 都是很好的片子(只要你吹日常 CITY 我们就是朋友)。不过这种片梗挺多的,要学到不带字幕看懂其实是很高的目标了,可以说已经超出了狭义上的语言能力(背单词和表达之类),还涉及到对文化背景的了解。不过广义上说也都是语言能力的一部分(可以看看 CEFR 里 C1 、C2 的定义)。

所以我觉得除了这个高目标以外,可以给自己增加一些循序渐进的低目标。学语言贵在坚持。

至于说五十音,确实没必要滚瓜烂熟了才开始继续学习。这些符号毕竟是会一直见到的,先背个差不多,不严重影响继续学习的效率就行,到后面不知不觉就全记牢了。
bodayw
5 天前
@liuzimin #6 同感。我看漫画不太多,知道一个 dlraw ,感觉还行。
Wilbur4real
5 天前
@bodayw 感谢感谢!很赞成不必把五十音滚瓜烂熟了再继续;这个目标确实挺高的,循序渐进的确很重要
Wilbur4real
5 天前
@bodayw #9 回错楼层了,(。・_・。)ノ I’m sorry~ 依然感谢你

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1156228

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX