沉浸式翻译的网页快照功能会泄露隐私

卧槽！赶紧停用

网上流传的版本，挺吓人的，这只是某一个网站的数据都这么多，原始数据估计很大，如果翻译过比较隐私的东西那就挺吓人了。


https://ln5.sync.com/dl/629ea6da0#kqfte7es-weezr587-g4ia4vnw-99wqwrmg

未来是 LOCAL FIRST 的天下

这篇文章不是说是自己分享出去的么？这标题党

刚看到某群里有人截图上传的快照还有红头文件，这公司是在找死吗

@fsq 对，官方的声明看起来就是用户自己的问题。

@weiwenhao 应该没有告知分享的快照会被网络爬取到

@fsq #4 你给你的好基友分享了一份学习资料，然后你同学老师亲友同事全都知道了🤣

@weiwenhao 官方现在甩锅也没用，分享谁也想不到是公开在互联网呀，等于全世界任意人可以访问，现爆出的东西越来越多，越来越离谱了，姓名，身份证，手机号，银行卡，各种银行流水，还有坦克图纸，政府各部门的文件，再发酵下去感觉这家公司要倒霉了

这太可怕了，隐私泄露可不是小事

@BardOS #2 这是什么东西

真的离谱

https://x.com/immersivetran/status/1725796361986269691

看了下 2013 年快照功能出来时就是宣传可以分享到公网。
有用户担忧隐私泄露，官方仅仅表示未来可以删除快照。

23 年，笔误

我在图床上传了一张图片，里面有我的个人信息，然后发到这里，也一样泄露了，自己造成的，楼主标题党

没用过这个功能，不过一般分享功能都应该分为公开分享或者设置访问授权码的分享。以及分享链接应该会有过期时间的吧

我认为这是产品设计的失误，这种功能不应该上线。虽然时用户自己理解有偏差主动分享了快照，但是分享功能是如此常见，哪家是直接 public 的？

这完全是产品设计的问题，和用户无关。

正确的做法是生成网页快照时仅自己可见，分享网页快照时提示所有人可见，用户点击确认后才允许分享网页快照。而且至少要设置 robots.txt ，避免被搜索引擎抓取。

举一个正面例子，qq 分享聊天记录给好友，好友可以查看聊天记录，而且不会被搜索引擎抓取。

举一个反面例子，chatgpt 用户可以分享聊天记录，同样会被搜索引擎抓取。

@Vegetable #17
最近 chatgpt 示范了同样的
https://hk.finance.yahoo.com/news/chatgpt%E5%88%86%E4%BA%AB%E5%B0%8D%E8%A9%B1%E7%AB%9F%E9%81%ADgoogle%E6%90%9C%E5%B0%8B%E6%9B%9D%E5%85%89-openai%E6%80%A5%E6%92%A4%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%8A%9F%E8%83%BD%E9%98%B2%E9%9A%B1%E7%A7%81%E5%A4%96%E6%B4%A9-064003948.html
ChatGPT 分享對話竟遭 Google 搜尋曝光！ OpenAI 急撤實驗功能防隱私外洩



档案馆的快照存档
https://web.archive.org/web/20240730191039/https://immersivetranslate.com/zh-Hans/docs/share/

早上在谷歌里没搜到，不确定是不是主动提交删除了。