如何在 chrome 插件中获取 youtube 视频的字幕

2 天前

itopmy

有一些 python 的库，没法在 chrome 插件中使用，而且在云端使用容易被封 ip 地址。

所以想从用户的浏览器端来获取 youtube 视频的字幕。youtube 视频播放页面，本身是可以请求字幕的。看起来是请求这个地址： https://www.youtube.com/youtubei/v1/get_transcript?prettyPrint=false 。但是有一个 params 不知道咋构造出来的。

--data-raw '{"context":{"client":{"clientName":"WEB","clientVersion":"2.20250526.00.00"}},"params":"CgtiZFNxNGI2RnFxVRISQ2dOaGMzSVNBbVZ1R2dBJTNEGAEqM2VuZ2FnZW1lbnQtcGFuZWwtc2VhcmNoYWJsZS10cmFuc2NyaXB0LXNlYXJjaC1wYW5lbDABOAFAAQ%3D%3D"}'

有类似的 chrome 插件也是通过请求这个地址获取的字幕，不过对应的 js 代码混淆了。https://chromewebstore.google.com/detail/youtube-summary-chatgpt-b/cdjifpfganmhoojfclednjdnnpooaojb?hl=en-US&utm_source=ext_sidebar

有谁做过类似的需求？

618 次点击

所在节点

Chrome

9 条回复

winterx

2 天前

楼主可以抓一下沉浸式翻译看看他怎么实现的

yb2313

2 天前

好多插件翻译功能都能做到, 给我狠狠逆向他们的插件, 然后带我一起学学

M4ster

2 天前

F12 看了下，在 Network 中 https://www.youtube.com/api/timedtext 相关的请求是与字幕有关的。
其中的查询参数可能要自己研究下怎么计算，在 GitHub 上搜了下有许多相关项目，OP 可以参考下。
https://github.com/search?q=youtube.com%2Fapi%2Ftimedtext&ref=opensearch&type=code

iOCZS

2 天前

应该可以拦截请求。。。。

itopmy

2 天前

@M4ster 视频下面有一个 more ，点开后，有一个 show transcript ，点击后的请求就是 https://www.youtube.com/youtubei/v1/get_transcript?prettyPrint=false ，确实就是不知道它的参数是咋构造的。特别是 params 那个 base64 编码。

https://www.youtube.com/api/timedtext 这个感觉是比较早的接口了。

itopmy

2 天前

@iOCZS 不想拦截请求，就是想用户观看视频时，后台拿到字幕，然后让 AI 加工一下。字幕在用户端获取。现在有好多视频 summary 的插件，都是同样的套路。

AvilCore

2 天前

有做好的轮子干嘛自己造呢
https://github.com/LuanRT/YouTube.js/pull/500

dark495

1 天前

https://github.com/xlch88/YouTubeTweak/blob/main/src/inject/fetchHooker.js

用这个办法，但是可能有风险。

iOCZS

1 天前

@dark495
@itopmy 我记得 Chrome 插件原生就提供拦截请求的能力，有个双语字幕就是基于这个原理实现的

第 1 页／共 1 页

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1142821

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.