最适合 V2EX 和 B 站的插件,看文章/刷帖子/看视频的时候就能不断拓展英语词汇,主打一个“无痛”~(Ries 更新送会员)

3 天前
 OrionRies

🫡各位大佬好,我是 Ries 的开发者 Orion ,我又又来啦~

在介绍本次大更新前,我先给第一次了解 Ries 的佬们介绍一下我们的产品理念呀~

做 Ries 是因为我琢磨了很久,我觉得我们学不好英语,最根本的原因就一个:

我们平时接触到的英语,实在太少了!

我们一天到晚,眼睛看到的,耳朵听到的,99%都是中文。每天就算硬挤出那么十几分钟、半小时去“学”英语,跟咱们铺天盖地的母语环境一比,那点输入量,真的不够看。语言这东西,不“泡”在里面,效果有限。

所以,我们 Ries 不提供任何课程,而是主张为你“实时创造英语接触”,并且努力让这个接触是适合你的。

用一句话说:Ries 能帮你在刷网页、看视频时“无痛”地增加适当的英语接触


下面是一些 Ries 早期用户对我们的反馈,感谢你们的鼓舞,我们会持续每周迭代下去,把体验做到极致~


( ps:请某些人尊重一下我们团队这么多小伙伴一起奋斗努力的理想,你可以抄我们的功能设计,但请不要直接复制粘贴我们的团队理念!真的很恶心..我们真的很热爱它)


🚀 下面重点介绍一下本次 Ries 的更新:更快、更智能!(末尾有完整的产品 Preview 哦~)

经过我们前端,后端,算法端的小伙伴一起努力,我们几乎重写了 Ries 的核心引擎。

现在,新版本带来了以下三个大提升:

  1. 肉眼可见的速度提升 (已接近沉浸式翻译,我们的目标是 1.5s 内完成内容改造,这才叫“实时”!)
  2. 更智能的‘语言图谱’推荐 (我们已部署了全新的图谱推荐算法,正在进行冷启动,很快 Ries 就会随着你的使用和反馈,不断的更加精确你的语言图谱边界,从词汇到短语,短句,长句,给你更适当的接触方式)
  3. 极速的 hover(悬停) 释义 (我们已构建了一部本地词典,正在不断更新中,凡是词典收录的词都会在 0.5s 内为您完成释义,btw ,下一步会支持发音哦~)

希望 Ries 能持续给大家带来更好的体验,我们已经连续更新 6 个月了(几乎都是周更),虽然我们仍然存在很多的问题和 Dirty work ,但我们会一直努力优化下去~

废话不多说,直接看效果,这是它在 V2EX 和 Bilibili 上的一些效果演示:

👉 在 V2EX 刷帖时:

-

👉 在 Bilibili 或 YouTube 看视频时:


💌 邀请与征求

诚挚邀请各位 Ries 的新老朋友体验:

Ries.ai 官方网站

同时,我们特别想听听大家的声音,尤其是两个方面:

  1. 对新版本的使用感受,有任何建议或 bug 反馈都非常欢迎!
  2. 你最希望以什么形式在手机上使用 Ries我们正在积极规划移动端的开发,本月将启动研发。

🎁 感谢活动:为喜欢 Ries 的朋友送出 100 个 顶配会员!

为了感谢大家一直以来的支持和宝贵的反馈,我准备了 100 个 顶配会员作为谢礼送给大家。

本帖中,我会从每 10 个评论中赠送 1 个Ries 月顶配会员

如果你的评论提供了特别有价值的建议(尤其是关于移动端的奇思妙想),我会为您直接送出 Ries 年度顶配会员,名额不限,送完 100 个为止!

ps: 为了保护您的隐私,最好不要直接留下您的 email ,可以在我回复您被选中后再将信息发给我的 email (OrionTyce@gmail.com)哈~

再次感谢大家的时间!


下面是 Ries 主打的 4 大创造语言接触场景介绍:

场景 1. 当你看中文文章的时候 (比如刷微信公众号、看新闻资讯)

比如,你现在打开一篇你感兴趣的中文文章。Ries 会自动帮你分析这篇文章在说啥,然后在你阅读的时候,悄悄地把里面的一些中文词,用对应的英文给你换掉,或者补充一些相关的英文表达。

你看,就像这样:

  • 刚开始,可能只是几个简单的词儿:
*(图片说明:比如看到“理念”这个词,Ries 可能直接将其替换成“vision”)*
  • 慢慢地,可能会有些短语或者短句:

最妙的是,这个“改造”的量和难度,是会根据你的英语水平慢慢提升的。用着用着,你会发现文章里的英文元素越来越多,但你读起来依然顺畅,因为这些都是 Ries 觉得你“跳一跳就能够到”的内容。

用久了,你会看到更多这样的自然融入,英语阅读能力不知不觉就上去了!


Ries.ai 官方网站


场景 2. 当你看中文视频的时候 (比如刷 B 站、看短视频)

对,看视频也一样! Ries 会实时分析视频的字幕,然后把里面一些重要的中文词、短语,用英文给你标出来,或者直接在字幕里做点“手脚”。

  • 方式 1:创造单词接触:
  • 方式 2:随时观察中文对应的英语表达句式:
  • 方式 3:了解常见短语固定使用: (防止帖子太长,省略啦~)

  • 方式 4:了解不同文化俚语的正确表达: (防止帖子太长,省略啦~)

这样,你无论是在看搞笑视频,还是学习教程,等于都在不知不觉地接触英语了!


Ries.ai 官方网站


场景 3. 当你看英文原声视频的时候 (比如 YouTube 、Netflix 、Ted)

如果你开始挑战看英文原声视频,那 Ries 更能大显身手了! 它会像个贴身小助教一样,预测你对视频里每句话的理解程度,然后给出完全不同的注解体验:

  • 这句话你可能很陌生? Ries 会直接给出双语字幕,帮你先理解意思,不至于卡住。
  • 这句话大部分能懂,就一两个生词? Ries 会把生词高亮并给出解释
  • 句子不陌生,但里面有固定使用的短语搭配用法? Ries 会给你讲解常用短语
  • 比较熟悉的内容是否有更多文化背景或者相关的语法点? Ries 也会适时补充。
  • 如果这句话 Ries 判断你非常熟悉了, 它就啥也不做,让你完全沉浸在纯英文的环境里。

所有这些不同策略,目的只有一个: 提供恰到好处的辅助,帮你一步步减少对中文字幕的依赖,最后能自然地看懂英文视频!


Ries.ai 官方网站


场景 4. 当你看英文网页/文章的时候 (比如 Twitter ,英文新闻网站)

看英文文章也类似。Ries 会帮你把你可能不认识的生词(比如 90%)翻译成中文,但它会故意留下你可能认识的部分,以及一些你应该接触的 10%的生词

这样,你既能顺畅地理解内容,不用每个词都停下来去查字典,影响阅读速度; 又不像翻译工具那样,把所有东西都变成中文,完全失去了接触英语的机会。

660 次点击
所在节点    分享创造
15 条回复
Depth
3 天前
用了几天,我觉得网站默认开启太废了,我这种高浏览的 10 分钟不到额度就完了,建议默认关闭,快捷键开启,可以维护一个白名单,让用户手动选择默认开启的顶级域名。
Depth
3 天前
还有这个问题,当我选择已禁用之后,这里不是应该变成启用此站点,自动切换的吗?不然只有关闭没有开启。
OrionRies
3 天前
@Depth 你说的对!实在抱歉,我们的产品特性导致我们的处理请求量确实比较大,我们正在想办法减少重复的积分消耗,也在想办法降低成本,提供更多的积分~

我们准备做以下动作解决积分问题:
1. save: 增加缓存和尽可能过滤低价值改造,节约积分的消耗
2. more: 增加大容量方案,一月 20 万积分,并且大容量套餐积分单价大幅度再降低 50%
3. alter: 提供永久积分包,月度积分用完后使用
OrionRies
3 天前
@Depth 嗯嗯,这个交互控制收录啦~
OrionRies
3 天前
@Depth 感谢你一直在使用我们 Ries ,由于我们是完全依靠大模型驱动的服务,所以成本比较高,给到 free 用户的每天积分额度只有 100 个,所以确实您每天用不了多久。。我们的订阅用户每月有 6 万积分可用,那就够日均连续用 1.5 个小时了~
OrionRies
3 天前
@Depth 非常感谢您一直使用并支持 Ries ,我给您把当前的免费账号升级到 Pro 订阅,请你深度的进一步使用哟~

辛苦您发一下您的账号到我的邮箱: OrionTyce@gmail.com
akaju
3 天前
最近在接入微信公众号 微信 appid 被搞成大写了 查了半天原因
kylinC
3 天前
之前重装了好几次都用不了, 放弃了
kile
3 天前
如果量消耗这么大的话,我也是建议默认关闭,手动打开

或者给用户自行设置 API 的方式,价格可以降到相当低,提供软件服务就行
kile
3 天前
还有翻译过的文本有时候本身就是链接,这个时候划词基本做不到

直接让用户点击翻译过后的词直接弹出详细注释,注释里面加个收藏按钮直接进生词本

还有一点,只有少部分单词有音频,这里不好,没有音频的用低级一档甚至机器读替代都更好,更何况 edge 这些浏览器甚至能自己发音读
boringfish
3 天前
在隔壁站跟你同一类型的开源浏览器插件,关键词 illa-helper
OP 对比一下 比他有啥优势?
MingLovesLife
3 天前
没法手动标记 “已会” 这种吗,有些过于基础的还是想过滤一下的
mayday1997
3 天前
用了一段时间,这个会根据使用时间,逐渐增加页面单词吗
tong233
3 天前
![img]( https://i.meee.com.tw/exd6M5D.jpeg)
有时候会把整句翻译成英文,但没有绿色下划线,会让人误以为原文就是英语
smy14520
3 天前
提个建议,是否可以开放单词显示的前后顺序吗,比如:请你 further(进一步) 使用哟. 可以设置成进一步放在前面 further 放在括号内么? 因为英文放在前面我每次阅读的时候感觉很割裂,毕竟很多时候更想流畅的阅读顺便学学英文.

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1142186

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX