对话式机器人出海 i18n 怎么做比较好

8 天前
 darkway

目前没有思路, https://discord.gg/rNcwJqggkH

我在里面放了个修仙的机器人.

做了个框架 https://github.com/Hoshinonyaruko/Gensokyo-Discord

把 onebotv11 标准的 bot 转换到 discord 了,

以前是在 qq 做机器人,现在想探索国外,

想询问这种对话式的应用,

i18n 怎么做比较好,

在原始内容里翻译不太现实,文本量太大了

觉得这是个太传统的办法.

现在有 2 个想法,1 是接入实时翻译的接口.

2 是用 doubao1.6 flash 这种模型快速翻译.然后逐行缓存.

能取到对应语言的翻译后的内容,就用缓存.然后缓存了的翻译后的内容,也支持手动去修改.

有感兴趣机器人的朋友一起来吗,之后还会探索 telegram 的.

956 次点击
所在节点    程序员
1 条回复
sdsaaeee
7 天前
自己实现,增量翻译就行了,没必要

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1141648

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX