外语到底要不要学，肯定得学啊！

221 天前
 Fred0410
有一个友人不断劝我不要在语言上浪费时间，理由是语言之间的转换会被人工智能翻译解决，但我觉得翻译只解决了语言的“沟通”功能，并不能产生审美、思维、文化的功能。

不同的语言有不同思考方式，这是我在模仿英语母语者去学习英语过程中深刻体会到的，用英语去思考的感受和中文完全不一样。多邻国的课程在一开始会使用中文来教英语，大约在进行了 8000 分钟学习后，开始慢慢转入了用英语去学习英语，这个时候讲英语的同时就开始使用英语来思考了。

至于日语学习，学习日语过程中不得不学习很多日本国的文化，也开始能够体会到一些以前完全不理解的美，这些是语言翻译做不到的
2462 次点击
所在节点    随想
13 条回复
Fred0410
221 天前
部分灵感来源，这条 https://ex.noerr.eu.org/t/1120791?p=1#reply11
gabkfivyfbst
221 天前
很对 外语该学还是要学的 AI 只是便捷了学得不好的那部分人的需求 能学好的主观上当然能获得更多
plasticman64
221 天前
你想和洋人谈恋爱就不得不学，想谋求个海外工作机会也不得不学，这些要求不会因为工具的进步就发生改变
asLw0P981N0M0TCC
221 天前
不仅想学英语 还想学所有的基础学科
HENQIGUAI
221 天前
谈恋爱抱着个谷歌翻译，只能看眼神交流，难受的时候就老实了。
lyusantu
221 天前
不会通下水道的人，是不懂通下水道的乐趣的
Fred0410
221 天前
@qwertyzzz 这有点太为难自己了，要是有条件能学也好的。
Jacobson
221 天前
确实，就以日语为例，要是自己脑子里没有，看各大老师们现场教学，都不知道他们在沟通个啥，只靠字幕，先不说带字幕的老师有多少，就算有，眼珠子就俩，也有点不够使啊。。
Fred0410
221 天前
@Jacobson 理糙话不糙
Ethan24067
221 天前
“外语好啊 外语得学 得学 那个 我也想学学外语”
greatghoul
221 天前
@Jacobson 有没有教学视频。我想学习一下。
Fred0410
221 天前
@clocean 你们…..
maix27
220 天前
那不见得，人家都说谈恋爱 or 约会的时候口语涨的飞快。。。

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1120815

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX