更新 iOS 18 后日区 Apple Music 的歌曲全都变成英文/罗马音显示了

2024-10-04 12:44:15 +08:00
 zzw1998

系统语言是中文，以前歌曲信息、歌手和简介都能正常显示日文原文，更新 iOS 18 之后全都变成英文/罗马音显示了。macOS 上似乎没有这个问题。不知道是 bug 还是真的彻底改了

主页和新发现页面都是日文的，但是点进专辑和歌曲页面就变成英文了...

以前少数派有一篇文章研究了曲库语言逻辑，现在已经不适用了：

3645 次点击
所在节点    Apple
13 条回复
kyor0
2024-10-04 12:54:48 +08:00
看了下，我这里暂时正常是日语，系统是 18.0.1 。

也许过段时间也会变也说不定。变的话话我就直接把系统语言切换到日语了
zzw1998
2024-10-04 12:56:11 +08:00
@kyor0 诶 那难道是随机发生的...我退出重登试试
kyor0
2024-10-04 12:58:37 +08:00
@zzw1998 删除 app 重新安装试试。改系统语言到日语，看看歌曲正常不，然后再切换到中文
zzw1998
2024-10-04 13:29:10 +08:00
@kyor0 试了下，系统切换到日语是正常的，切换回中文就不行了，删除音乐 App 或者退出重新登录也不行
kyor0
2024-10-04 13:37:25 +08:00
@zzw1998 那完了，我这里估计迟早也得变。系统切日语了
chenpei466
2024-10-04 13:53:51 +08:00
。。。我也是
Kasine
2024-10-04 14:34:15 +08:00
我这里是 iOS 正常，macOS 变成罗马字了。日区 apple music ，系统语言是繁体中文。
Anaheim
2024-10-04 14:38:57 +08:00
啊这 系统语言切日文继续用呗
mirtest
2024-10-05 07:47:58 +08:00
是简体中文还是繁体中文…然后把语言改成繁体中文日语其他的顺序看看行不行
Kasine
2024-10-05 16:06:45 +08:00
@mirtest mac 上一直是繁中 日文 英文，macOS 15 之前一直正常
mirtest
2024-10-05 23:53:05 +08:00
@Kasine 那就是真改了。。。
muraku
2024-10-17 15:22:59 +08:00
我这里也是同样问题 ，蹲一个解决方案
juggtt213
2024-10-20 21:55:38 +08:00
之前还正常， 现在看唱片名是正常的， 点进去详情就是罗马音了

这是一个专为移动设备优化的页面（即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面），如果你希望参与 V2EX 社区的讨论，你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1077642

V2EX 是创意工作者们的社区，是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法，可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX