学习繁体字有什么工具推荐吗?

2024-06-19 09:10:41 +08:00
 sxiaojian
学习繁体字有什么工具推荐吗?
类似 anki 那种,有中文底子应该不难学,但是没找到快速的方便的工具
3629 次点击
所在节点    问与答
67 条回复
erweixun
2024-06-19 09:15:57 +08:00
把手机字体替换成繁体
yggd
2024-06-19 09:23:32 +08:00
把输入法换成繁体
onebin92
2024-06-19 09:25:50 +08:00
看电视
Xi
2024-06-19 09:27:22 +08:00
直接练毛笔字啊
hehe5120
2024-06-19 09:27:59 +08:00
买繁体字小说来看,我小时候看的金庸小说大部分都是繁体的。
Helios5010
2024-06-19 09:30:46 +08:00
我都是小时候玩什么台服 CF, CSOL 游戏啥的,自然而然就看懂了,还有他们说的什么 87 白目 三小 什么的
luoyebuyu
2024-06-19 09:42:16 +08:00
看港剧,看字典。
whoami9426
2024-06-19 09:48:06 +08:00
不用刻意去学,用起来就可以了,输入法切换为繁体输入
Henrybsbhp
2024-06-19 09:56:31 +08:00
國語辭典必備,新華字典的繁體字註釋也要注意。繁體字我是不用學就會寫,因爲從小就接觸。你要注意的其實就是簡體合併字的原形字。

比如「合并」的繁體是「合併」,「并行」的繁體是「並行」。

還有就是一些老字形,這個不是繁體和簡體的區別,是字形新舊的差異。

比如「艹」和「卝」部、「月」和「肉」部,新字形中也都合併了,但這不是簡繁之分。新華字典裏有講到。
Henrybsbhp
2024-06-19 10:00:21 +08:00
切忌大陸的輸入法簡轉繁,經常會出現很多錯字,因爲簡體字中合併字很多,在簡轉繁時輸入法詞庫如果用的簡中詞庫的話,機轉會不知道是該用哪個字。iOS 和 Mac 的繁體輸入法有拼音,詞庫用的繁體詞庫,問題要小一點。我是用的倉頡輸入法,沒有簡繁轉換和詞庫的問題。
cppgohan
2024-06-19 10:01:40 +08:00
单纯读的话, 不需要刻意学.. 平时看港台出版的书, 看对应内容就行, 看繁体中文字幕, 切繁体中文玩游戏, 常见的一些用词, 多音字差异, 可能也都会了. 要想更进一步, 也许能找一下港台的中文中小学课本翻阅一遍?

如果要练写字, 那可能需要刻意练习写字帖了.
71oG4t5Zq6Bgx4tE
2024-06-19 10:12:35 +08:00
手机字体、输入法改一下,一段时间之后你就会了
tutustream
2024-06-19 10:26:16 +08:00
找些字帖练字就行了
sindri
2024-06-19 10:27:22 +08:00
繁体字分港繁和台繁,你要学哪种
idealhs
2024-06-19 10:34:46 +08:00
我简体字都忘了怎么写了你还要学繁体?反正都能认识
belin520
2024-06-19 10:35:25 +08:00
我现在手写简体字都忘记了
wuxinling
2024-06-19 10:46:34 +08:00
找两个繁体游戏玩玩就完事了
sxiaojian
2024-06-19 10:47:51 +08:00
@sindri 学古老的繁体字
vimutt
2024-06-19 11:33:21 +08:00
不知道 op 是想会写还是会识就行,会写的话 平时多临临法帖就行。如果想认识,推荐一本字典:古汉语常用字字典第四版,繁体字版。这本字典提供了释义 例句。收录了大部分古代常用字。这样不仅可以认识,也能看到古汉语的字形结构和难词的辨析。另外,凡传统书籍皆看繁体竖排版的,久而久之读起来就毫不费力了。另外推荐杨树达的词铨 和 他侄子杨伯峻写的古汉语虚词可以提高文言文阅读水平。这样就事半功倍了
sxiaojian
2024-06-19 11:35:08 +08:00
@vimutt 谢谢建议,我想用最省时省力的方式学会读

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1050728

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX