为什么我感觉国内的中文讨论质量比国外的高很多

2024-05-13 13:24:56 +08:00
 concealjjj

举我最近的几个例子:

1 看一些有创意的东西,美食分享,玄学讨论,明显感觉小红书的内容更吸引我,我有尝试去 reddit 上看,感觉你们的内容有点 old 和乏味,就有种百度贴吧的感觉。而且小红书的评论真的很能打开人的视野,发现别的有意思的东西

2 搜索也是,比如我昨天在搜“浏览器 tab 太多,有什么解决办法的时候”,我中英文都在 google 搜了,感觉中文对我的帮助更大,最大的就是 V2EX (当然我是针对性加 V2EX 后缀用 google 搜的),有个老哥点醒了我让我用 tree tab 形式的插件,特别感谢。而这个点我用 google 搜,reddit 算是还行的,讨论度很高也是 22 23 年最新的,但没有任何人回答用树形插件,都是讨论 chrome 自带的、或者 onetab stash 之类的插件等我都知道的东西。

3 其他的搜索也是,比如搜一些解决办法,搜一些病因,我感觉 google 排位前面的几个结果,都是一些媒体大站写的稿子,即网页可能排版很高大上,还配个编辑的个人信息和专业的照片。但是内容真的很水,很喜欢用套话。有种高级版本的内容农场的感觉。

4 还有我是阅读狂热爱好者,我感觉我在国内很容易找到书摘的讨论,碎片化的那种,比如小红书、 微博、豆瓣 很多。但是不知道是不是国外版权意识比较强,你只能去 Amazon 和 goodreads 找那种文章式的书评,我更喜欢看个人化的分享,ins 和推特搜了也几乎没有,我感觉这点国内上大分。

总而言之,不知道是不是国内综合国力的上升?我感觉中文的讨论明显比国外更朝气蓬勃(虽然有时候国内的讨论的新颖的点是引述国外的 )。有点像基建的感觉,国外很多信息的新的生成开始放缓,但国内虽然基础不好,但是明显更有活力。(就比如逛小红书比逛 reddit 有意思多了。国外我还没发现有比小红书更有意思的开阔眼界的地方。)

以前我的传统观念会以为 外文质量就是比国内高,现在我有点怀疑了,所以发个贴问问大家有没有类似的感觉。

6436 次点击
所在节点    互联网
55 条回复
concealjjj
2024-05-14 10:29:26 +08:00
@hanqian 确实,我也有一部分原因是中文网站玩得多 ,知道的细分领域去哪里搜,所以得到质量的质量也高。而英文我举例子 reddit 也是因为 reddit 权重高,而别的细分领域可能也难以再 google 上前 1 2 页搜出来。 或许国外也存在跟中国一样的 信息孤岛 问题(不是说像我们一样 封锁在 app 里,而是 google 可能需要多加一些限定词和衍生词给他匹配出来,比如 how to ,avoid 等。)
concealjjj
2024-05-14 10:53:03 +08:00
@fpk5 你好,我 google 搜了 how to organize tabs in chrome , 发现在差不多第三页才看到 quora 了。。你是怎么在 第一页第一个显示的 就很好奇。 我还特意开了 隐私窗口+地区切换 usa+关闭 safe 模式。还是一样的不行。

https://i.mji.rip/2024/05/14/ef10bbde3b7606108046574a092023be.png
GGBond2001
2024-05-14 11:17:08 +08:00
我个人的感受是对于一些比较基础的东西或者入门教程之类,用中文搜索会更便利一些。毕竟中国的人口基数大,所以网上就还是有很多博客文章进行知识分享,其中不乏有一些优质的文章。但是稍微深入一些的教程啥的,就还是得用英文搜索。毕竟现在主流的工具基本都是英文文档,主流的交流平台是 github 、stack overflow 之类的平台。
ab
2024-05-14 11:21:26 +08:00
这还需要说吗
fpk5
2024-05-14 11:26:15 +08:00
@concealjjj 搜索结果会根据很多因素变化,很难说两个人能是一样的结果。
fpk5
2024-05-14 11:32:08 +08:00
@concealjjj 多说一句你喜欢的那种讨论氛围其实很多是由于中文是你的母语,所以你能顺畅阅读中文段子。但是英文段子难度太高了,还掺杂很多文化背景知识,所以你可能下意识的去读写得更“正式”的评论和文章。网络用语这个东西对于非母语者来说学起来太难了,英语世界的网络用语更是茫茫多(不知道你有没有听说过 4ch 这个网站),只是对于非母语人士来说难度太高了。中文的网络用语不要说非中文母语的,我在小红书上都经常看到看不懂的词和缩写。
28Sv0ngQfIE7Yloe
2024-05-14 11:39:02 +08:00
常识去小红书,很多人分享,深入、专业知识还是用英文
abcdxe2v
2024-05-14 11:45:38 +08:00
“3 其他的搜索也是,比如搜一些解决办法,搜一些病因,我感觉 google 排位前面的几个结果,都是一些媒体大站写的稿子,即网页可能排版很高大上,还配个编辑的个人信息和专业的照片。但是内容真的很水,很喜欢用套话。有种高级版本的内容农场的感觉。”
是的,确实有这个现象。搜部分东西的时候 google 搜索前几个结果都是一些很空洞没什么用的文章。
abcdxe2v
2024-05-14 11:49:08 +08:00
@shyrock “后面,看到 OP 说 google 搜到的比百度更多是内容农场的东西,我不禁怀疑我们上的是同一个互联网吗?” OP 没有说“比百度”,你这没仔细看吧。
DABOBO
2024-05-14 13:13:49 +08:00
国外的中文区都是反贼情绪发泄,你要看英文的讨论才行。
shyrock
2024-05-14 16:49:06 +08:00
@abcdxe2v #49 好吧,那就是比国内网站。差别不大。

算了,我觉得我不应该出现在这个帖子。
因为我上网主要看技术、哲学内容,这些内容国内就是依托答辩,外面的 quora 、stack exchange 什么的好多了。按照 OP 的说法,这充分彰显了天朝精神生活的落后?
我不是小红书(相关内容)的用户,也不知道小红书在海外对标的产品是什么,真的不应该回这个帖子。
shyrock
2024-05-14 16:49:47 +08:00
@abcdxe2v #49 好吧,那就是比国内网站。差别不大。

算了,我觉得我不应该出现在这个帖子。
因为我上网主要看技术、哲学内容,这些内容国内就是依托答辩,外面的 quora 、stack exchange 什么的好多了。按照 OP 的说法,这充分彰显了某国精神生活的落后?
我不是小红书(相关内容)的用户,也不知道小红书在海外对标的产品是什么,真的不应该回这个帖子。
OceanWaves
215 天前
回答一下 append 1 你这个举例是因为最近 SEO Spam 导致 google search 质量下降 并不能说明啥 优质英文内容不说全部吧 很多都有个特点就是网站样式 old fashion 纯 html 连 css 都不用
OceanWaves
215 天前
至于你说用中文搜 内容农场 比用英文搜准确 主要是因为这个词在中文语境用的真的太少了 所以能给你定位到很优质的内容 内容农场这个现象吧在 YouTube/reddit 讨论太多了 英文语境下这个词真的太 general 了 你需要具体一点… 你说 google 搜出来的内容老是几个大的媒体网站这个就纯是因为这几个站的 SEO 太牛逼了… 这里提名 quora 和 medium.com 它们的内容反而一般般
OceanWaves
215 天前
至于你说 reddit 没有小红书有意思 这完全是因为母语是中文 而且你喜欢这些 乐子人文化啊等等 国外也是有这些东西的 4chan incel 文化 等等 内容深度英文内容是完爆中文内容的 一般来说大牛的个人 blog 一些 article 和 reddit 上的一些发帖真的有深度 我这里就随便贴一篇我看过的 https://itvision.altervista.org/why.linux.is.not.ready.for.the.desktop.current.html
就 youtube 内容深度都完爆国内所有平台 但你要说贴近生活这些那肯定它是比不上小红书……
英文水平还是需要的 就是时间堆 内心好办法

这是一个专为移动设备优化的页面(即为了让你能够在 Google 搜索结果里秒开这个页面),如果你希望参与 V2EX 社区的讨论,你可以继续到 V2EX 上打开本讨论主题的完整版本。

https://ex.noerr.eu.org/t/1040226

V2EX 是创意工作者们的社区,是一个分享自己正在做的有趣事物、交流想法,可以遇见新朋友甚至新机会的地方。

V2EX is a community of developers, designers and creative people.

© 2021 V2EX